诗词原文
湘水吟
唐·李群玉
身在三湘四水愁，
行吟年复又春秋。
更将雅意凌云笔，
醉折奇花五色笺。
日暖蘼芜岸，
风恬杜若洲。
如何沅湘水，
千古恨悠悠。
作者及朝代
作者：李群玉，字文山，唐代澧州人（今湖南澧县）。
朝代：唐代
作者简介
李群玉是唐代晚期的一位著名诗人，以工于五言律诗和绝句著称，他的诗作多抒发个人情怀，风格清新自然，情感真挚深沉，李群玉虽仕途不顺，但才华横溢，与当时的许多文人墨客都有交往，其诗作在后世也颇受赞誉。
译文
我身处三湘四水之地，满心愁绪，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔书写高雅的情怀，醉后折下奇花，用五色笺写下诗篇，阳光温暖地照耀着长满蘼芜的河岸，微风轻拂，杜若洲上一片宁静，可是这沅湘之水啊，却承载着千古的愁恨，悠悠不绝。
释义
日暖蘼芜岸：形容阳光温暖地照耀着长满蘼芜（一种香草）的河岸。
风恬杜若洲：微风轻拂，杜若洲（生长杜若香草的洲渚）上一片宁静。
赏析
这首诗是李群玉在行吟湘水时所作，通过描绘湘水两岸的自然风光，表达了诗人内心的愁绪和对历史的感慨，前两句“身在三湘四水愁，行吟年复又春秋”直接点明了诗人的处境和心境，为全诗奠定了基调，接下来两句“更将雅意凌云笔，醉折奇花五色笺”则展现了诗人以诗寄情、以酒解忧的洒脱。
“日暖蘼芜岸，风恬杜若洲”两句，以细腻的笔触描绘了湘水两岸的美丽景色，阳光、微风、香草，构成了一幅宁静和谐的画面，这宁静的美景却与诗人内心的愁绪形成了鲜明的对比，更加突出了诗人对历史的感慨和对现实的无奈。
最后两句“如何沅湘水，千古恨悠悠”则直接抒发了诗人对湘水的感慨，将个人的愁绪与历史的沧桑融为一体，使全诗的情感达到了高潮。
创作背景
李群玉在唐代晚期生活，这一时期社会动荡不安，政治腐败严重，文人墨客往往难以施展才华，心中充满了愁绪和无奈，李群玉作为其中的一员，也深受其害，他曾在湘水一带游历，对这里的自然风光和历史文化有着深刻的感受，在这首诗中，他通过描绘湘水两岸的自然风光和抒发内心的愁绪，表达了对现实的无奈和对历史的感慨，他也以诗寄情、以酒解忧，展现了自己洒脱不羁的文人风范。
