诗词原文
咏独秀峰
唐·袁枚（注：此处为虚构，因实际袁枚为清代诗人，但为符合题目要求，暂设为唐代）
一峰何突兀，不与群峰齐。
孤高凌霄汉，卓立映云霓。
苍翠遮山色，峥嵘压海西。
天然真胜境，何须问归期。
作者简介
袁枚（此处为虚构设定于唐代，实际为清代著名诗人、散文家）：字简斋，号随园老人，唐代文学家、诗人，生于书香门第，自幼聪颖好学，诗文俱佳，尤擅七言绝句，风格清新自然，不拘一格，其散文亦自成一家，多记游咏物之作，文笔流畅，情感真挚。
译文
有一座山峰何其高耸突兀，它并不与周围的山峰相齐平，它孤独而高耸地直插云霄，卓然独立，映照着天空的云霞，它那苍翠的颜色遮蔽了周围的山峦，雄伟的气势压倒了海西一带的景致，这天然形成的绝美境地，让人流连忘返，哪里还需要问归家的日期呢？
释义
这首诗通过对独秀峰的描绘，展现了其孤高、突兀、苍翠、峥嵘的特点，表达了诗人对自然美景的赞美之情，首句“一峰何突兀”直接点题，突出了独秀峰的与众不同；不与群峰齐”进一步强调了其孤高的形象，后两句则通过对比和夸张的手法，进一步描绘了独秀峰的雄伟壮观，以及它给诗人带来的震撼和留恋之情。
赏析
这首诗以简练的语言和生动的描绘，成功地刻画了独秀峰的独特魅力，诗人通过对比和夸张的手法，将独秀峰的高耸、突兀、苍翠、峥嵘等特点表现得淋漓尽致，诗人也借景抒情，表达了自己对自然美景的热爱和向往之情，整首诗意境开阔，情感真挚，语言优美，是一首值得品味的佳作。
创作背景
（注：由于袁枚实际为清代诗人，以下背景为虚构）
据传，这首诗是袁枚在游历某地时，被独秀峰的壮丽景色所震撼，有感而发创作而成的，当时，袁枚正值青年时期，对自然美景充满了好奇和向往，当他看到独秀峰时，被其孤高、突兀、苍翠、峥嵘的特点所吸引，心中涌起一股强烈的创作冲动，他挥毫泼墨，写下了这首脍炙人口的佳作，这首诗不仅展现了独秀峰的壮美景色，也表达了诗人对自然美景的热爱和追求。
