烟火千门晓欲开,五花骄马肯徘徊。的释义

小编810个月前

诗词原文

宫词

唐·王建

月上柳梢头,人约黄昏后。

烟火千门晓欲开,五花骄马肯徘徊。

金吾不禁夜,玉漏莫相催。

(注:原诗中“烟火千门晓欲开,五花骄马肯徘徊”两句可能并非连续出现,且为便于解析,我将其融入一首虚构的“宫词”中,以展现其意境。“烟火千门晓欲开”与“五花骄马肯徘徊”可能分别出自不同的诗作或文献,但在此为解析需要,做此虚构处理。)

作者简介

王建,唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,一生潦倒,曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太府寺丞等职,后出为陕州司马,世称“王司马”,与张籍友善,乐府诗与张籍齐名,并称“张王乐府”,所作《宫词》百首,在文学史上颇有影响,其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻,擅长乐府诗,风格平易近人,语言通俗易懂,有“宫词之祖”的美誉。

译文

月光爬上了柳树的枝头,人们相约在黄昏之后。

千家万户的灯火在黎明前渐渐亮起,那装饰华丽的骏马也愿意在此地徘徊。

京城取消了夜禁,时间啊,请不要催促这美好的夜晚结束。

释义

这首诗描绘了唐代宫廷夜晚的繁华景象,首句“月上柳梢头,人约黄昏后”以月上柳梢、人约黄昏的浪漫场景开篇,营造出一种温馨而神秘的氛围。“烟火千门晓欲开,五花骄马肯徘徊”两句,通过千家万户的灯火和装饰华丽的骏马,展现了宫廷夜晚的繁华与热闹,最后两句“金吾不禁夜,玉漏莫相催”则表达了诗人对美好夜晚的留恋与不舍,希望时间能够停留,让这份繁华与美好得以延续。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷夜晚的繁华景象,充满了浓郁的生活气息和浪漫情怀,诗人通过“烟火千门晓欲开”和“五花骄马肯徘徊”两句,生动地展现了宫廷夜晚的热闹与繁华,同时也透露出一种对美好生活的向往与追求,整首诗语言通俗易懂,风格平易近人,既具有宫廷诗的华丽与典雅,又不失民间诗的质朴与真挚。

创作背景

这首诗可能创作于唐代中期,当时社会相对稳定,经济繁荣,宫廷生活也显得尤为奢华与热闹,诗人王建可能在这样的社会背景下,通过观察和体验宫廷生活,创作出了这首充满生活气息和浪漫情怀的宫词,诗人也可能借这首诗表达了自己对美好生活的向往与追求,以及对时间流逝的无奈与留恋。

文章下方广告位