诗词原文
鹧鸪天·赠歌者
宋·晁补之
你知音律我撑达,不在双渐苏卿下。
一曲新声按伊州,更教迭唱渭城花。
酒肠不奈晚来寒,梦绕胡沙古垒间。
谁遣凄凉满袖泪,明朝重见雁门关。
作者及朝代
作者:晁补之(1053年—1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家,曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文,与张耒并称“晁张”,其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元,诗学陶渊明,其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼,但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想,著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
作者简介
晁补之自幼聪敏好学,二十七岁考中进士,历任地方官职,后入朝为官,但因政治斗争多次被贬,他博学多才,不仅在诗文上有深厚造诣,还擅长书画,是宋代文坛的重要人物之一,其作品多反映个人情感与对时局的忧虑,风格清新自然,深受后人喜爱。
译文
你精通音律,我则通达世事,我们的才华不输于古代的双渐和苏卿。
一曲新的伊州乐响起,再让我们轮流唱起那《渭城曲》中的花朵。
夜晚的酒意难以抵挡寒冷,梦中我仿佛置身于边塞的古垒之间。
是谁让我满怀凄凉,泪湿衣袖,明天又要重见那令人心伤的雁门关。
释义
这首词通过描写与歌者的交往,表达了作者对知音难觅、世事无常的感慨,上片赞美歌者音律精通,与自己心灵相通,才华出众;下片则转而抒发个人情感,借酒意和梦境表达对边疆战事、人生漂泊的忧虑和无奈。
赏析
这首词以“你知音律我撑达”开篇,直接点出双方才华相投,情感深厚,通过“一曲新声按伊州,更教迭唱渭城花”的描写,展现了歌者技艺高超,同时也透露出一种闲适的生活情趣,下片笔锋一转,以“酒肠不奈晚来寒,梦绕胡沙古垒间”表达了作者内心的忧虑和不安,暗示了当时社会的不稳定和个人的漂泊无依,谁遣凄凉满袖泪,明朝重见雁门关”更是将个人情感推向高潮,表达了作者对未来的不确定和对边疆战事的深深忧虑。
创作背景
这首词可能创作于晁补之被贬谪或游历边疆时期,当时,北宋社会动荡不安,边疆战事频发,作者身处其中,深感世事无常,人生漂泊,在与歌者的交往中,他找到了心灵的慰藉,但同时也更加深刻地感受到了时代的苦难和个人的无奈,这首词不仅是对歌者才华的赞美,更是对当时社会现实的深刻反映和个人情感的抒发。
