诗词原文
题李愬画像
唐·杜牧
岂称昔贤为半刺,只堪老宿话全提。
功成却爱铜山铸,名就空传画像题。
雪夜偷营凭铁脚,花朝驰猎簇金羁。
淮西一捷胡尘静,曾向中朝献捷旗。
作者简介
杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文兼擅,尤其以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的诗歌风格俊爽峭健,多抒发忧国忧民之情,对晚唐社会的黑暗现实多有批判。
译文
怎能说昔日的贤能之士只担任过刺史的副职(半刺,古代对刺史副职的雅称),他们的功绩和事迹只配让那些年老有德的人全面提及,功成名就之后,却偏爱用铜山来铸造钱币(此处借指追求财富),名声流传下来,也只是在画像上被题写,在雪夜中偷营,凭借着铁一般的双脚;在花开的早晨驰骋狩猎,簇拥着金色的马羁,淮西一战大捷,胡人的尘嚣得以平息,他曾亲自到朝廷献上胜利的旗帜。
释义
这首诗是对唐代名将李愬的赞美与感慨,首联通过对比,强调李愬的功绩远非一般官员可比,其事迹值得老一辈的人全面讲述,颔联则通过“功成”与“名就”后的不同选择,暗含对李愬淡泊名利、一心为国的赞扬,颈联具体描绘了李愬军事生涯中的英勇事迹,如雪夜偷营、花朝驰猎,尾联则总结了李愬在淮西之战中的胜利,以及他对国家的忠诚与贡献。
赏析
这首诗以李愬的画像为切入点,通过生动的描绘和深刻的议论,展现了李愬作为一代名将的英勇与忠诚,诗中既有对李愬军事才能的赞美,也有对其淡泊名利品质的肯定,通过对比和象征等手法,增强了诗歌的艺术感染力,杜牧在诗中运用丰富的历史典故和生动的军事场景,使得李愬的形象更加鲜明立体,给读者留下了深刻的印象。
创作背景
这首诗是杜牧在游览或研究历史时,对唐代名将李愬的功绩有所感触而创作的,李愬是唐朝中期的一位杰出将领,他曾在平定淮西吴元济叛乱中立下赫赫战功,杜牧通过这首诗,既表达了对李愬的敬仰之情,也寄托了自己对忠勇之士的赞美和对国家安宁的期望,在晚唐社会动荡不安的背景下,这首诗更显得具有深刻的社会意义和历史价值。
