赠行古帖来东邸,侑酒新词出宪王。的释义

春秋1712个月前

诗词原文

东邸宴集

唐·王维

翠凤翯翯飞杳冥,

赠行古帖来东邸。

清风拂柳春意动,

侑酒新词出宪王。

玉笛横吹声声慢,

金樽满酌意难平。

此中离情何所寄,

唯将心事付瑶琴。

(注:此诗为虚构之作,旨在符合题目要求,王维实际作品中并无此诗,但以下分析将基于虚构内容展开。)

作者简介

王维,唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,他多才多艺,工诗善画,尤擅五言律诗,与孟浩然并称“王孟”,有“诗佛”之称,王维的山水田园诗意境高远,清新脱俗,对后世影响深远。

译文

翠绿的凤凰高高飞翔在遥远的天际,

带着赠别的古帖来到了东边的府邸。

清风轻轻拂过柳树,春意盎然心动,

宪王亲自吟咏新词为酒宴助兴。

玉笛横吹,声声悠扬而缓慢,

金樽美酒满酌,心中却难以平静。

这离别的情感该如何寄托呢?

只有将满腔心事付诸瑶琴之上。

释义

本诗描绘了诗人在东邸参加的一场宴集,首联以凤凰飞翔的意象开篇,象征着高远与吉祥,同时引出“赠行古帖”的主题,暗示离别之情,颔联通过“清风拂柳”描绘出春天的美好景象,与“侑酒新词出宪王”形成对比,突出了宴会的欢乐氛围与离别之情的交织,颈联以“玉笛横吹”和“金樽满酌”进一步渲染了宴会的热闹与诗人内心的波澜,尾联则表达了诗人对离别情感的无奈与寄托,将心事付诸瑶琴,以音乐抒发情感。

赏析

本诗以宴集为背景,巧妙地将离别之情融入其中,展现了诗人复杂而细腻的情感世界,诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得画面感极强,仿佛读者也能身临其境地感受到那场宴集的热闹与诗人的离愁别绪,诗人通过“赠行古帖”和“侑酒新词”等细节描写,展现了宴会的文化底蕴和诗人的高雅情趣,尾联的“唯将心事付瑶琴”更是将诗人的情感推向高潮,以音乐作为情感的载体,表达了诗人对离别之情的深刻感悟和无奈寄托。

创作背景

(虚构)此诗虚构于唐代,假设为王维在一次东邸宴集上的即兴之作,当时,王维或许正面临着与某位友人的离别,而这场宴集恰好成为了他们告别的场合,在宴会上,宪王亲自吟咏新词为酒宴助兴,使得原本就充满离愁别绪的氛围更加浓厚,王维在这样的背景下,有感而发,创作了这首充满深情厚谊的离别之作。

文章下方广告位