缑山那忆桃花红,随家翠羽空葱胧。的释义

风云1412个月前

诗词原文

忆缑山

唐·王维

缑山那忆桃花红,随家翠羽空葱胧。

玉女祠前云欲散,仙人掌上日初融。

春风澹荡无心后,见说襄王梦不通。

作者简介

王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,著有《王右丞集》《画学秘诀》,存诗约400首,北宋苏轼评云:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

译文

在缑山之上,我怎能不忆起那鲜艳的桃花红?而随家的翠羽(可能指一种珍贵的鸟或饰品),如今却只能在空蒙中隐约可见,玉女祠前的云雾似乎即将散去,仙人掌峰上的积雪也开始融化在初升的阳光中,春风轻柔地吹拂,让人心境淡泊宁静,不再有所挂碍,听说那襄王的巫山神女之梦,如今也已不再相通。

释义

此诗通过描绘缑山的自然景色和神话传说,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实境遇的淡然态度,诗中“桃花红”象征着过去的繁华与美好,“翠羽空葱胧”则暗示了这些美好如今已难以触及,而“玉女祠前云欲散,仙人掌上日初融”则进一步渲染了一种物是人非的意境,最后两句则借襄王梦神女的典故,表达了诗人对往昔情感的超脱与释怀。

赏析

此诗以景寓情,情景交融,通过细腻的笔触和丰富的想象,将缑山的自然美景与神话传说巧妙地结合在一起,营造出一种既神秘又淡泊的意境,诗人通过对桃花、翠羽、云雾、积雪等自然景物的描绘,展现了缑山的秀丽与幽静;通过引用襄王梦神女的典故,又赋予了诗歌更深层次的情感内涵,整首诗语言优美,意境深远,既体现了王维作为山水田园诗人的独特风格,又展现了他对人生哲理的深刻思考。

创作背景

王维一生仕途坎坷,晚年更是经历了安史之乱等动荡时期,这首诗可能是在他仕途不顺或晚年隐居期间所作,在经历了人生的种种波折后,诗人对往昔的美好时光产生了深深的怀念之情;他也逐渐悟出了人生的真谛,学会了以淡泊宁静的心态去面对现实,在这首诗中,他通过描绘缑山的自然景色和神话传说,表达了自己对往昔的怀念和对现实的淡然态度,也寄托了他对人生哲理的深刻思考和对美好生活的向往。

文章下方广告位