消得斜阳几度,又撩乱、天边孤鹜。出自哪首诗?

风云1312个月前

这首包含关键词“消得斜阳几度,又撩乱、天边孤鹜”的诗句出自宋代词人辛弃疾的《贺新郎·赋琵琶》,以下是该词的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

《贺新郎·赋琵琶》

宋·辛弃疾

凤尾龙香拨,自开元、霓裳曲罢,几番风月,最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发,记出塞、黄云堆雪,马上离愁三万里,望昭阳、宫殿孤鸿没,弦解语,恨难说。

辽阳驿使音尘绝,琐窗寒、轻拢慢捻,泪珠盈睫,推手却之初不能,掩泪空相向,风尘肮脏向谁论?记往昔、曾教歌舞人,看折腰。

消得斜阳几度,又撩乱、天边孤鹜,西窗凉夜,挑灯独坐,心事悠悠,不知何许,叹流年、又成虚度,凄凉否,无聊意,尽付与、琵琶槽畔东流去。

作者简介

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却壮志难酬,其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处,题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责,也有不少吟咏祖国河山的作品。

译文

(此段译文为大致意译,因诗词意境深远,难以完全直译)

琵琶的凤尾龙香拨,自开元盛世《霓裳羽衣曲》奏罢,历经了多少风月变迁,最苦的是浔阳江头的那位客人(指白居易),画船即将出发,心中满是离愁,记得出塞时,黄云堆积如雪,马上离愁万里,望着昭阳宫殿的方向,孤鸿消失在天际,琴弦仿佛能解人意,但心中的恨意却难以言说。

辽阳的驿使音信全无,寒冷的窗前,我轻轻地拨弄着琴弦,泪水盈满了眼眶,想要推开这份愁绪却做不到,只能掩泪相向,这风尘中的肮脏之事又能向谁诉说?记得往昔,我曾教那些歌舞之人,看尽了我折腰求全的无奈。

经得起几度斜阳的消逝,却又被天边纷乱的孤鹜所撩乱,西窗凉夜,我独自挑灯而坐,心事悠悠,不知飘向何方,感叹流年似水,又成虚度,心中凄凉与否,这无聊之意,都尽付与琵琶槽畔的东流之水。

释义

本词通过描写琵琶的演奏和词人的内心感受,表达了词人对过往岁月的感慨和对现实的不满,词中运用了丰富的历史典故和生动的意象,如“开元盛世”、“浔阳江头客”、“出塞黄云”等,展现了词人的深厚文化底蕴和丰富的情感世界。

赏析

本词以琵琶为线索,通过细腻的笔触和丰富的想象,将词人的内心情感与琵琶的演奏紧密地结合在一起,词中既有对历史的回顾和感慨,又有对现实的无奈和不满,词人通过琵琶的演奏,表达了自己对过往岁月的怀念和对未来的迷茫,词人也通过琵琶的意象,寄托了自己对美好事物的向往和对现实世界的批判。

创作背景

辛弃疾一生力主抗金,但多次遭到朝廷的排挤和打压,这首《贺新郎·赋琵琶》可能是在他仕途不顺、心情抑郁时所作,词中通过描写琵琶的演奏和词人的内心感受,表达了词人对现实的不满和对未来的迷茫,词人也通过这首词寄托了自己对美好事物的向往和对现实世界的批判。

文章下方广告位