诗词原文
朝中措·送刘仲原甫出守维扬
宋·欧阳修
平山阑槛倚晴空,山色有无中。
手种堂前垂柳,别来几度春风。
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。
行乐直须年少,尊前看取衰翁。
变体(融入关键词“二纪金华侍从臣,升平看足作閒人”意境)
(注:原诗中并无直接此两句,但为符合题目要求,以下变体尝试融入相似意境)
朝中措·忆旧
宋·欧阳修(虚拟变体)
二纪金华侍从臣,升平看足作閒人。
平山远眺晴空阔,山色朦胧有无痕。
手植堂前杨柳绿,春风几度换新辰。
文章锦绣传千古,醉卧樽前笑老身。
作者简介
欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家、史学家,他是北宋诗文革新运动的领袖,为文以韩愈为宗,大力反对浮靡的时文,以文章负一代盛名,名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中,欧阳修在政治上负有盛名,官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠。
译文
(变体)
在金华宫侍奉君王已二十四年,看尽了太平盛世的繁华,如同一个悠闲的旁观者,站在平山堂上远眺,晴空万里,山色在朦胧中若隐若现,当年亲手种植的堂前垂柳,如今已历经几度春风的吹拂,我以锦绣文章传扬于世,饮酒千钟,挥毫万字,尽显才子风范,但行乐需趁年少,看看我这衰老的身躯,在樽前已不复当年之勇。
释义
此变体诗通过融入“二纪金华侍从臣,升平看足作閒人”的意境,表达了诗人对过往岁月的怀念和对年轻时光的珍惜,诗中描绘了诗人曾在朝廷中担任要职,见证了国家的繁荣与稳定,但如今已步入晚年,对过往的辉煌岁月充满感慨。
赏析
此变体诗在保持欧阳修原有文风的基础上,融入了新的意境,诗人通过描绘金华宫的侍臣生活、平山堂的远眺以及堂前垂柳的变迁,展现了岁月的流逝和人生的沧桑,诗人以“文章太守”自居,表达了自己在文学上的成就和自信,而“行乐直须年少”一句,则透露出诗人对年轻时光的怀念和对未来的期许,整首诗意境深远,情感真挚,展现了欧阳修作为文学大家的深厚底蕴。
创作背景
(注:由于此变体诗为虚拟创作,以下背景为假设)
此变体诗可能是在欧阳修晚年时期,回顾自己一生的经历与成就时所作,诗人曾在朝廷中担任要职,见证了国家的繁荣与稳定,但晚年因种种原因逐渐退出政治舞台,在这样的背景下,诗人通过此诗表达了对过往岁月的怀念和对年轻时光的珍惜,同时也展现了自己在文学上的自信和成就,虽然此变体诗并非欧阳修原作,但它却很好地体现了欧阳修的文风和思想情感。
