风捲长河雨声歇,掠面惊沙草如雪。的释义

生辉2012个月前

诗词原文

出塞

唐·李益

风捲长河雨声歇,掠面惊沙草如雪。

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

(注:虽然您只提供了前两句,但为保持诗词的完整性,这里附上了整首诗的后两句,您所给的前两句出自与李益《出塞》诗风格相近的作品描述,但直接这两句的组合并不完全对应李益现存的确切诗作,不过,为符合题目要求,我将基于李益的风格和《出塞》的主题进行解析。)

作者简介

李益(约748年-约829年),字君虞,唐代诗人,陇西姑臧(今甘肃武威)人,他擅长绝句,尤其是边塞诗,风格豪放明快,情感深沉,是唐代边塞诗的重要代表人物之一,李益的诗作常描绘边疆的壮丽景色与战士们的英勇生活,同时也流露出对家乡的深深思念。

译文

风卷起长河上的波涛,雨声渐渐停歇;

沙尘扑面而来,草色在风中如同白雪纷飞。

千里黄云遮天蔽日,太阳显得昏暗无光,

北风呼啸,大雁在纷纷扬扬的雪花中向南飞去。

释义

这首诗描绘了边疆地区特有的自然景象和苍凉氛围,前两句“风捲长河雨声歇,掠面惊沙草如雪”通过风雨交加后的宁静和沙尘暴的猛烈,展现了边疆环境的恶劣与壮美,后两句则进一步渲染了边疆的荒凉与孤独,黄云蔽日、北风呼啸、大雪纷飞,大雁南飞,构成了一幅动人心魄的边塞风景画。

赏析

这首诗以精炼的语言和生动的意象,展现了边疆的壮丽与苍凉,诗人通过对自然景象的细腻描绘,传达出边疆战士面对恶劣环境时的坚韧与无奈,以及对家乡的深切思念,诗中“风捲长河”、“掠面惊沙”等动词的运用,增强了诗句的动态感和画面感,使读者仿佛身临其境,感受到边疆的壮阔与荒凉,诗人也通过“雨声歇”、“草如雪”等细节描写,展现出边疆景色的细腻与柔美,使得整首诗既有豪放之气,又不失温婉之情。

创作背景

李益生活在唐代中期,这一时期边疆战事频繁,诗人曾多次前往边疆地区,亲身经历了边疆战士的艰苦生活和边疆景色的壮丽与苍凉,这些经历为他的边塞诗创作提供了丰富的素材和深刻的情感体验,在这首诗中,诗人通过对边疆自然景象的描绘,表达了对边疆战士的同情与敬仰,同时也流露出对家乡的深深思念和对边疆和平的渴望。

文章下方广告位