诗词原文
鹧鸪天·代人赋
宋·辛弃疾
晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔。
若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收,相思重上小红楼。
情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
鹧鸪天·再赋
宋·辛弃疾
枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。
红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。
书咄咄,且休休,一丘一壑也风流。
不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。
鹧鸪天·鹅湖归病起作
宋·辛弃疾
着意寻春懒便回,何如信步两三回。
山才好处行还住,溪欲流时却自回。
算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。
惆怅旧游今寂寞,一枝浓艳共谁看。
(注:您提供的关键词“惆怅旧游今寂寞,一枝浓艳共谁看”出自辛弃疾的《鹧鸪天·鹅湖归病起作》)
作者简介
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却壮志难酬,其词作情感真挚,意境深远,艺术风格多样,以豪放为主,又不失温婉细腻。
译文
《鹧鸪天·鹅湖归病起作》:
我特意去寻找春天的美景,却因懒惰而中途返回,但这样随意走走,反而来回走了两三趟,山景优美,我走走停停,溪水想要向前流淌,却又自己回旋起来。
想来只有那屋檐下的蜘蛛,还在整天殷勤地织网,沾惹着飞絮,我惆怅于旧日游览之地如今已寂寞无人,那一枝开得浓艳的花,又有谁来欣赏呢?
释义
此词通过描绘自然景色与内心情感的交织,表达了词人对过往美好时光的怀念和对当前孤独现状的感慨。“惆怅旧游今寂寞,一枝浓艳共谁看”直接抒发了词人对昔日游伴不在、美景无人共赏的孤独与失落。
赏析
这首词以自然景物为引子,巧妙地将词人的内心世界展现出来,上片通过“着意寻春”与“信步两三回”的对比,展现了词人从刻意追求到随遇而安的心态变化,下片则通过“画檐蛛网”的意象,暗示时间的流逝与生命的无常,进而引出“惆怅旧游今寂寞”的深沉感慨,最后一句“一枝浓艳共谁看”,以花喻人,既是对美好事物的珍惜,也是对知音难觅的无奈。
创作背景
这首词作于辛弃疾晚年,当时他因主张抗金而多次被贬,仕途坎坷,生活孤寂,鹅湖之游后,词人病愈初起,面对眼前的自然美景,不禁触景生情,回忆起往昔的欢乐时光,对比当前的孤独现状,心中充满了无限的惆怅与感慨,这首词正是他这种复杂心情的真实写照。
