通家二世深恩在,把笔题诗泪满袍。的释义

小编1112个月前

诗词原文

寄谢家兄弟

唐·韦应物

通家二世深恩在,把笔题诗泪满袍。

好向濠梁寻旧约,且应容我醉陶陶。

作者及朝代

作者:韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后辞官闲居,寄情山水,诗作多描写自然景物,抒发隐逸情怀,风格清新淡远,后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物是唐代中期的重要诗人之一,他的诗歌以描写自然景色和抒发个人情感见长,语言清新自然,情感真挚深沉,韦应物的一生经历了从仕途得意到归隐田园的转变,这种人生经历也深刻影响了他的诗歌创作,使其作品充满了对自然、人生和历史的深刻感悟。

译文

两家世代交好,深厚的恩情铭记于心,如今我拿起笔来题写这首诗,泪水已经沾满了衣袍,希望你们能像庄子与惠子在濠梁之上那样,继续我们家族的深厚友谊,并且请允许我在这友情中沉醉,忘却尘世的烦恼。

释义

“通家二世深恩在”表达了诗人与谢家兄弟之间世代友好的深厚情谊;“把笔题诗泪满袍”则通过具体的动作和情感的流露,展现了诗人对这份友情的珍视和感动;“好向濠梁寻旧约”借用庄子与惠子游于濠梁之上的典故,寓意双方应保持这份珍贵的友谊;“且应容我醉陶陶”则表达了诗人希望在这份友情中得以慰藉,忘却世俗烦恼的愿望。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,通过“通家二世深恩在”的叙述,展现了诗人与谢家兄弟之间深厚的家族情谊。“把笔题诗泪满袍”一句,以具体的动作和情感的流露,将诗人对这份友情的珍视和感动表现得淋漓尽致,后两句则借用典故和比喻,进一步强调了双方应保持这份珍贵的友谊,并表达了诗人希望在这份友情中得以慰藉的愿望,整首诗情感饱满,意境深远,展现了韦应物诗歌清新淡远、情感真挚的特点。

创作背景

这首诗是韦应物在与谢家兄弟交往过程中,为了表达双方世代友好的深厚情谊和自己对这份友情的珍视而创作的,韦应物与谢家兄弟之间有着深厚的家族渊源和友情基础,他们在共同的生活和交往中建立了深厚的友谊,这首诗就是在这样的背景下产生的,它不仅是诗人对友情的赞美和珍视,也是他对人生和历史的深刻感悟的体现,通过这首诗,我们可以感受到韦应物对友情的珍视和对人生的深刻思考。

文章下方广告位