诗词原文
岁暮感怀
宋 · 宋祁
寒日暮云平,空庭鸟雀惊。
岁华催客老,风色入林清。
但得有生皆挟纩,不妨闲抱岁寒琴。
孤怀谁与语,独坐对青灯。
作者简介
宋祁(998年-1061年),字子京,小字选郎,北宋文学家、史学家、词人,祖籍安陆(今湖北安陆县),后迁居开封雍丘(今河南杞县),天圣二年(1024年)进士,官翰林学士、史馆修撰,与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨,卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”,诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
译文
寒冷的冬日里,夕阳与暮云相平,空旷的庭院中鸟雀被惊飞,岁月匆匆,催促着旅人老去,寒风穿过树林,显得更加清冷,但只要人们都能拥有温暖(如同穿着棉衣),就不妨在闲暇时怀抱岁寒之琴,享受宁静,孤独的情怀又能与谁诉说呢?只能独自坐着,面对着青灯。
释义
这首诗表达了诗人在岁末时分的感慨与心境,前两句描绘了冬日傍晚的寒冷与孤寂;中间两句通过“岁华催客老”表达了对时光流逝、年华老去的无奈;而“但得有生皆挟纩,不妨闲抱岁寒琴”则展现了诗人超然物外、追求内心温暖与宁静的生活态度;最后两句则流露出诗人的孤独与寂寞。
赏析
这首诗以寒日、暮云、空庭、鸟雀等意象营造出一种清冷孤寂的氛围,为全诗奠定了基调,诗人通过“岁华催客老”表达了对时光流逝的感慨,同时也透露出一种无奈与接受,而“但得有生皆挟纩,不妨闲抱岁寒琴”则展现了诗人对美好生活的向往与追求,即使身处逆境,也要保持内心的温暖与宁静,最后两句则通过“孤怀谁与语,独坐对青灯”进一步强调了诗人的孤独与寂寞,同时也增添了全诗的悲凉色彩。
创作背景
这首诗可能创作于宋祁晚年时期,当时他或许正面临着仕途的挫折或生活的困境,在岁末时分,诗人回顾过去,感慨时光流逝、年华老去,同时也在思考如何面对未来的生活,在这种背景下,他写下了这首诗,表达了自己对美好生活的向往与追求,以及面对困境时的超然态度,这首诗也反映了诗人内心深处的孤独与寂寞,以及对知音难觅的感慨。
