江城秋早催寒事,望苑朝稀足晏眠。的解释

春秋1812个月前

诗词原文

秋意

江城秋早催寒事,望苑朝稀足晏眠。

落叶满庭风扫地,孤鸿声里月当天。

霜飞渐觉衣裘薄,夜永谁怜枕簟寒。

独有幽人闲不得,一樽还酹江月边。

作者及朝代

作者:李中(约公元920年—983年),五代末至北宋初诗人,字有中,江州(今江西九江)人,生当乱世,仕途坎坷,终未显达,后周时,曾任淮南节度使掌书记,南唐时,曾任淦阳宰,北宋初年,任安福县令,有《碧云集》三卷传世。

作者简介

李中一生多舛,历经五代末至北宋初的动荡时期,虽才华横溢,却未能得到重用,仕途不顺,他的诗歌多抒发个人情感,反映社会现实,风格清新自然,情感真挚深沉。

译文

江城的秋天早早地带来了寒意,宫苑里早晨的朝拜也变得稀少,足以让人安然入眠,落叶铺满了庭院,风在清扫着它们,孤鸿的叫声中,月亮高悬于天际,随着霜降,渐渐觉得衣裳单薄,长夜漫漫,又有谁来怜惜枕席上的寒冷呢?只有我这个幽居的人闲不下来,独自举杯向江边的月亮敬酒。

释义

这首诗描绘了江城早秋的景象,通过自然景物的变化,反映了诗人内心的孤寂与无奈,诗中“江城秋早催寒事”一句,点明了季节与地点,同时暗示了诗人对时光流逝的感慨。“望苑朝稀足晏眠”则通过宫苑朝拜的稀少,反映了当时社会的动荡与不安,也表达了诗人对闲适生活的向往。

赏析

这首诗以秋景为背景,通过细腻的笔触描绘了江城早秋的萧瑟与孤寂,诗人巧妙地运用自然景物,如落叶、孤鸿、霜飞等,营造出一种凄凉、冷清的氛围,与诗人内心的孤寂与无奈相呼应,诗人也通过“独有幽人闲不得”一句,表达了自己虽身处逆境,但仍不失高洁之志,独自举杯向月,寄托了诗人对美好未来的向往与追求。

创作背景

这首诗创作于五代末至北宋初的动荡时期,诗人李中身处乱世,仕途坎坷,生活艰辛,在这样的背景下,诗人通过描绘江城早秋的景象,抒发了自己内心的孤寂与无奈,同时也表达了对美好未来的向往与追求,诗中既有对自然景物的细腻描绘,也有对人生哲理的深刻思考,具有很高的艺术价值和思想深度。

文章下方广告位