诗词原文
麻源第三谷
唐·张籍
来从万里古乐浪,传到麻源第三谷。
曲声宛转绕孤峰,夜夜吹入青溪渚。
作者简介
张籍,唐代著名诗人,生于约766年,卒于约830年,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他擅长乐府诗,与王建齐名,并称“张王乐府”,张籍的诗歌语言凝练而平易自然,多写现实题材,反映社会矛盾和民生疾苦,对后世有较大影响。
译文
这古老的乐曲来自万里之外的乐浪郡,如今它传到了麻源的第三谷,那悠扬的曲调在孤峰间婉转回荡,夜夜飘入青溪的岸边,让人陶醉。
释义
来从万里古乐浪:指乐曲的起源地,乐浪郡是古代中国东北地区的一个郡,这里用“万里”形容其遥远。
传到麻源第三谷:麻源是地名,第三谷可能是指麻源地区的一个具体地点,这里表示乐曲的传播路径。
曲声宛转绕孤峰:形容乐曲的旋律优美动听,如同在孤峰间婉转回荡。
夜夜吹入青溪渚:青溪是地名,渚是水中的小块陆地,这里指乐曲夜夜传入青溪的岸边,营造出一种静谧而悠远的氛围。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅古老乐曲在麻源第三谷传播的美丽画面,诗人通过“万里古乐浪”与“麻源第三谷”的对比,展现了乐曲的悠久历史和广泛传播,用“宛转绕孤峰”和“夜夜吹入青溪渚”的生动描写,将乐曲的悠扬旋律和静谧氛围表现得淋漓尽致,整首诗意境深远,情感真挚,给人以美的享受。
创作背景
张籍生活在唐代中期,这是一个社会相对稳定但矛盾逐渐显现的时期,他作为一位关注社会现实的诗人,经常通过诗歌来表达自己的见解和情感,这首诗可能是他在游历或隐居期间,听到了一首来自远方的古老乐曲,有感而发创作而成的,通过描绘乐曲的传播和意境,诗人表达了对传统文化的热爱和对美好生活的向往,也反映了唐代社会文化的繁荣和多元性。
