诗词原文
归田
宋·陆游
开向畦中原朴素,老归林下也风流。
青衫不改书生志,白发难遮壮士羞。
夜雨挑灯观剑舞,晨风策马望神州。
何时得遂平生愿,铁马金戈定九州。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,“资治通鉴”多采其说。
译文
在田野间开辟出一片片质朴的田地,年老后归隐山林也自有一番风流,青色的衣衫不改书生之志,白发也难以遮掩壮士的羞耻之心,夜晚挑灯观看剑舞,早晨迎风策马遥望神州大地,何时才能实现平生的愿望,骑着铁马挥舞金戈平定天下九州。
释义
这首诗表达了陆游对田园生活的向往和对国家统一的渴望,首联“开向畦中原朴素,老归林下也风流”描绘了诗人晚年归隐田园的朴素生活,同时也透露出一种超脱世俗的风流态度,颔联“青衫不改书生志,白发难遮壮士羞”则表达了诗人虽已年迈,但书生之志不改,壮士之羞难掩的豪情壮志,颈联“夜雨挑灯观剑舞,晨风策马望神州”通过具体的场景描写,展现了诗人对武艺的热爱和对国家的深深忧虑,尾联“何时得遂平生愿,铁马金戈定九州”则直接抒发了诗人渴望实现统一国家的愿望。
赏析
这首诗以田园生活为背景,通过描绘诗人晚年的生活状态,展现了其深沉的爱国情怀和壮志未酬的遗憾,诗中“开向畦中原朴素”与“老归林下也风流”两句,既表现了诗人对田园生活的喜爱,又透露出一种超然物外的风流态度,而“青衫不改书生志,白发难遮壮士羞”则通过对比,强调了诗人虽已年迈,但志向不改,精神永存的豪情,颈联和尾联则通过具体的场景描写和直接抒情,进一步加深了这种爱国情怀的表达,整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代,陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到朝廷的排挤和打压,晚年时期,陆游深感壮志难酬,于是选择归隐田园,过上了朴素的生活,他心中的爱国情怀并未因此减弱,反而更加深厚,这首诗就是在这样的背景下创作而成的,它既是陆游晚年生活的真实写照,也是他对国家统一和民族复兴的深深期盼。
