凤管雍容,雁筝清切,对绮筵呈妙。全诗是什么?

春秋1012个月前

诗词原文

宴清都·咏桂花

宋·吴文英

桂苑生秋色,见层林、都染柔黄嫩绿,风清露冷,秋光如练,万里霜飞,甚处飞来白鹭,惊飞破、一林秋寂,记年时、旧家饮宴,灯火高楼,听歌吹笛。

凤管雍容,雁筝清切,对绮筵呈妙,宫商正合,黄钟应律,五云飘坠,醉折嫩条戏雪,倚东风、笑拈芳菲,想沈香亭北,繁华梦断,天荒地老。

作者及朝代

作者:吴文英,字君特,号梦窗,南宋著名词人,约生于公元1200年,卒于公元1260年左右,他一生未得显达,游幕终身,晚年困踬以死,他的作品以婉约细腻、辞藻华丽著称,多抒发个人情感及身世之感,善于运用典故和象征手法,风格独特。

作者简介

吴文英生活在南宋末年,这是一个动荡不安的时代,国家内外交困,但他本人却并未能在仕途上有所作为,他一生以词为业,作品数量众多,风格独特,被誉为“词中李商隐”,他的词作多描绘个人情感及自然景物,语言优美,意境深远,对后世产生了深远影响。

译文

桂花苑中生出秋色,只见层林尽染,柔黄嫩绿交织,风清露冷,秋光如白练般明亮,万里霜飞,何处飞来的白鹭,惊破了这一林的秋寂,记得那年时节,家中饮宴,灯火通明的高楼上,我们听歌吹笛。

凤管演奏得雍容华贵,雁筝弹奏得清切动人,它们在华丽的宴席前呈现出绝妙的音乐,宫商之音正合,黄钟之律相应,五彩祥云仿佛飘坠而下,我醉中折下嫩条戏弄雪花,倚着东风,笑着拈取芬芳的花蕊,想那沉香亭北,繁华的梦已断,只剩下天荒地老。

释义

这首词以桂花为引子,描绘了秋天的景色和宴会上的欢乐气氛,上片主要写秋景和回忆中的宴会场景,下片则通过音乐(凤管、雁筝)和宴会上的欢乐,进一步渲染了这种氛围,最后以“想沈香亭北,繁华梦断,天荒地老”作结,表达了对过去繁华岁月的怀念和对现实无奈的感慨。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了秋天的景色和宴会上的欢乐气氛,语言优美,意境深远,词中通过“凤管雍容,雁筝清切”等描写,展现了音乐的美妙和宴会的奢华,通过“对绮筵呈妙”等词句,也表达了词人对这种美好时光的珍惜和怀念,最后以“繁华梦断,天荒地老”作结,更是表达了对过去繁华岁月的无限感慨和对现实无奈的深深叹息,整首词情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于吴文英晚年时期,当时国家内外交困,他个人也未能在仕途上有所作为,在这样的背景下,他回忆起过去繁华的宴会场景和美好的音乐时光,不禁感慨万千,通过这首词,他表达了对过去美好时光的怀念和对现实无奈的深深叹息,也反映了他对国家和个人命运的深深忧虑和无奈。

文章下方广告位