谷为无穷宗社计,肯忧如幻死生身。的意思及出处

春秋1812个月前

诗词原文

宗社吟

朝代:清代

作者:黄遵宪

谷为无穷宗社计,肯忧如幻死生身。

江山信美非吾土,风月虽佳岂故人。

四百年来家国恨,八千里外别离情。

孤臣老去惟忧国,泪洒天涯望帝京。

作者简介

黄遵宪(1848-1905),字公度,别号人境庐主人,广东嘉应州(今梅州)人,晚清著名诗人、外交家、政治家、教育家,他早年曾赴日留学,后历任驻日、英、美等国使馆参赞、总领事等职,亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件,黄遵宪的诗作风格独特,主张“我手写我口”,强调诗歌应反映时代变迁和个人情感,对后来的诗歌革新产生了深远影响。

译文

我为了国家社稷的长远打算,怎会计较个人的生死幻灭?这江山虽然美丽,却不是我的故土;风月虽好,也非旧日相识,四百年来,家国遭受的屈辱和仇恨,八千里外的离别之情,都让我难以释怀,作为孤独的臣子,我年老体衰,心中唯有忧国忧民,泪水洒落天涯,遥望帝京的方向。

释义

这首诗表达了诗人对国家命运的深切关怀和对个人生死的超脱态度,首联“谷为无穷宗社计,肯忧如幻死生身”直接点明主题,表明诗人为了国家的长远利益,不惜牺牲个人的生死,颔联通过对比江山之美与非吾土、风月之佳与非故人,表达了诗人对故土的思念和对现实的无奈,颈联回顾了四百年来国家的屈辱历史,以及诗人自己远离家乡的别离之情,尾联则表达了诗人作为孤臣的忧国忧民之心,以及遥望帝京的深切期盼。

赏析

这首诗情感深沉,意境深远,充分展现了黄遵宪作为一位爱国诗人的高尚情怀,诗人通过对比和象征等手法,将个人情感与国家命运紧密相连,表达了对国家未来的忧虑和对个人生死的超脱,诗中“谷为无穷宗社计”一句,更是体现了诗人对国家社稷的忠诚和担当,全诗语言质朴,情感真挚,具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于晚清时期,当时国家内忧外患,民族危机空前严重,黄遵宪作为一位有识之士,深感国家命运之危亡,个人生死之渺小,他通过这首诗,表达了对国家未来的深切忧虑和对个人生死的超脱态度,也寄托了他对国家复兴的期望和对个人忠诚的坚守,这首诗不仅反映了黄遵宪个人的思想情感,也代表了当时许多爱国知识分子的共同心声。

文章下方广告位