日暮不知是关塞,犹将归路问樵翁。出自哪首诗?

春秋1512个月前

诗词原文

逢戍客

唐·沈佺期

十年征戍忆辽阳,

白首扁舟过故乡。

寒日暮天苍莽外,

断蓬衰草乱坟冈。

胡笳怨处秋风起,

芦荻飞时夜月霜。

日暮不知是关塞,

犹将归路问樵翁。

作者简介

沈佺期,唐代诗人,字云卿,相州内黄(今河南内黄县)人,上元二年(675年)进士及第,官至太子少詹事,曾因贪污及谗陷宋之问被流放驩州,与宋之问齐名,并称“沈宋”,擅长五言律诗,为唐代律体诗定型作出重要贡献,其作品辞藻华美,音律和谐,对仗工整,对唐代律诗的发展有较大影响,著有《沈佺期集》十卷,已散佚,明人辑有《沈佺期集》。

译文

征战辽阳已有十年之久,如今白发苍苍的我乘着一只小船回到了故乡,寒冷的太阳在苍茫的天际渐渐西沉,断蓬和枯草覆盖着杂乱的坟墓,秋风起时,胡笳声声哀怨;夜月之下,芦荻随风飞舞,白霜满地,天色已晚,我已辨不清哪里是关塞,还向砍柴的樵夫打听回家的路。

释义

这首诗通过描绘一个久戍边疆的老兵归乡途中的所见所感,表达了诗人对战争造成的苦难和人生无常的深刻感慨,诗中“十年征戍忆辽阳”直接点出了老兵长期的征战生涯,“白首扁舟过故乡”则描绘了他历经沧桑后终于归乡的情景,接下来的几句通过自然景物的描写,渲染了一种凄凉、萧瑟的氛围,进一步烘托了老兵内心的孤独和哀伤,最后两句“日暮不知是关塞,犹将归路问樵翁”则通过老兵迷路问路的细节,展现了其归乡心切却又迷茫无助的心态。

赏析

这首诗在艺术上具有很高的成就,诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将老兵归乡途中的所见所感刻画得淋漓尽致,使读者能够深切地感受到其内心的孤独和哀伤,诗人在景物描写上运用了丰富的意象和修辞手法,如“寒日”、“断蓬”、“衰草”、“胡笳”、“芦荻”等,这些意象不仅增强了诗歌的感染力,还使得诗歌的意境更加深远,诗人在结构上巧妙地运用了对比和呼应的手法,如“十年征戍”与“白首扁舟”、“寒日暮天”与“断蓬衰草”等,这些对比和呼应不仅使得诗歌的结构更加紧凑,还增强了诗歌的韵律感和节奏感。

创作背景

这首诗的创作背景与沈佺期的个人经历密切相关,沈佺期曾长期在边疆地区任职,亲身经历了战争的残酷和人生的无常,在长期的征战生涯中,他深刻体会到了战争给人们带来的苦难和痛苦,当他终于有机会回到故乡时,他内心的感慨和哀伤便化作了这首感人至深的诗歌,通过这首诗,沈佺期不仅表达了自己对战争造成的苦难的深刻反思,还寄托了对和平生活的向往和对人生无常的感慨。

文章下方广告位