诗词原文
江南行
唐·韦庄
道江南名宦,掉头勿顾,彩服归兵。
烟水悠悠吴地长,归舟荡漾暮云平。
雁行斜日天边尽,人立西风柳外亭。
回首故园何处是,青山隐隐水迢迢。
(注:此诗为根据关键词及要求虚构创作,历史上韦庄并无此确切诗作。)
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠齐名,并称“温韦”,为“花间派”重要词人,其诗作多反映战乱离乱、民生疾苦及个人情感,语言清丽,情感深沉。
译文
说的是那江南的名宦,毅然决然地不顾一切,身着彩衣(象征荣耀与归乡之喜)率领军队归来,吴地的烟水浩渺无边,归乡的船只在傍晚的平静水面上缓缓荡漾,大雁在夕阳的余晖中排成人字形飞向天边,人则独自站在西风吹拂的柳树外的亭子里,回望故乡,不知它究竟在何方,只见青山隐隐,水路遥远漫长。
释义
本诗通过描绘一位江南名宦归乡的情景,表达了诗人对故乡的深切思念和对仕途生涯的某种反思,首句点明主题,名宦不顾一切归乡;次句以景衬情,展现归途的宁静与悠远;三、四句通过雁行与人立的对比,强化了孤独与思乡之情;末句以青山隐隐、水路迢迢的意象,深化了故乡遥远、归途艰难的意境。
赏析
本诗以归乡为主题,情感真挚,意境深远,诗人通过细腻的景物描写和人物刻画,将归乡之情与旅途之景巧妙融合,营造出一种淡淡的哀愁与深深的怀念,特别是“雁行斜日天边尽,人立西风柳外亭”一句,以雁行象征远方的归宿,以人立象征归途中的孤独与期待,形象生动,情感饱满,末句“回首故园何处是,青山隐隐水迢迢”则以景结情,言有尽而意无穷,留给读者无限的遐想空间。
创作背景
(虚构)此诗可能创作于韦庄晚年,彼时他历经战乱流离,仕途坎坷,对故乡的思念愈发强烈,在一次偶然的机会下,他得知有江南名宦毅然归乡的消息,心中感慨万千,遂以此为题,创作此诗以抒发自己的思乡之情和对仕途的反思,虽然此诗为虚构之作,但它却很好地反映了韦庄诗歌中常见的主题和情感色彩。
