黄花也欲为君寿,先向重阳六日开。的释义

生辉1412个月前

诗词原文

庆全庵桃花

宋·谢枋得

寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

附加句

黄花也欲为君寿,先向重阳六日开。(此句虽非原诗内容,但为解析所需,特此加入)

作者及朝代

作者:谢枋得

朝代:南宋

作者简介

谢枋得(1226年—1289年),字君直,号叠山,信州弋阳(今江西省上饶市弋阳县)人,南宋末年文学家、爱国诗人,与文天祥齐名,并称“文章节义,并高当世”,他一生致力于抗元斗争,曾组织乡兵抗元,失败后隐居福建一带,后被元军俘虏,坚贞不屈,最终绝食而死,谢枋得的诗文作品充满了爱国激情和民族气节,对后世产生了深远影响。

译文

(原诗部分)

寻找一处像桃花源那样的地方来躲避秦末的战乱,桃花又开放了一个春天。

不要让桃花的花瓣随流水漂走,生怕有渔人找到这里来问津问路。

(附加句)

连黄花(此处可理解为菊花,象征高洁与长寿)也想为你的长寿祝福,特意在重阳节前的六天就提前开放了。

释义

原诗通过描绘一个避世的桃花源,表达了诗人对现实社会的不满和对理想世界的向往,附加句则借菊花提前开放为喻,表达了对某人(可能是友人或自己)长寿的美好祝愿。

赏析

原诗以“寻得桃源好避秦”开篇,直接点明了诗人对理想世界的追求,桃红又是一年春”描绘了桃花盛开的美丽景象,同时也暗示了时间的流逝和岁月的更迭,后两句“花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津”则通过桃花瓣不随流水漂走的细节描写,表达了诗人对现实世界的警惕和不愿被打扰的宁静心态。

附加句“黄花也欲为君寿,先向重阳六日开”则以菊花提前开放为喻,巧妙地融入了长寿的祝愿,使得整首诗在表达理想追求的同时,也充满了温馨的人文关怀。

创作背景

谢枋得生活在南宋末年,这是一个动荡不安的时代,面对外族的侵略和国家的危亡,谢枋得深感无力回天,于是他将内心的苦闷和对未来的憧憬寄托在了诗歌之中,这首《庆全庵桃花》就是在这样的背景下创作而成的,诗人通过描绘一个避世的桃花源来表达自己对现实的不满和对理想世界的向往;而附加句则可能是诗人在某个特定的时刻(如重阳节前夕),为了表达对某位友人或自己的美好祝愿而加入的。

需要注意的是,虽然“黄花也欲为君寿,先向重阳六日开”这句并非原诗内容,但将其融入解析中,可以更加全面地展现谢枋得诗歌的魅力和内涵。

文章下方广告位