诗词原文
忆秦娥·咏桐
宋·李清照
临高阁,乱山平野烟光薄,烟光薄,栖鸦归后,暮云收尽。
小窗人静,棋声时度碧纱窗,惊起乱鸿飞,一行斜字天边坠。
两行高柳,一坡修竹,是我尝游处,重来又是,倚阑干处,闲愁几许。
作者及朝代
作者:李清照(1084年3月13日-1155年),号易安居士,宋齐州章丘(今山东济南章丘西北)人,宋代著名女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。
朝代:宋代
作者简介
李清照生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础,出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理,金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦,所作词,前期多写悠闲生活,后期悲叹身世,情调感伤,形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽,论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词,能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。
译文
登上高高的楼阁,眺望那连绵不绝的山峦和平坦广阔的田野,暮霭中的烟光显得淡淡的,烟光淡淡,乌鸦归巢后,天边最后一抹晚霞也消失了。
小窗前一片寂静,只有棋子落在碧纱窗上的声音偶尔响起,这声音惊起了栖息的鸿雁,它们慌乱地飞起,排成一行斜斜的字形,向天边飞去。
还记得那两行高高的柳树和一坡修长的竹子,那是我曾经游玩的地方,如今我再次来到这里,倚靠在栏杆旁,心中充满了无尽的闲愁。
释义
这首词通过描绘词人登临高阁所见之景,以及由此触发的对往昔游历之地的回忆,表达了词人对逝去时光的怀念和当前孤独愁苦的心境。
赏析
这首词以景起兴,寓情于景,通过细腻的景物描写,营造出一种淡淡的哀愁氛围,上片写词人登临高阁所见之景,暮霭沉沉,烟光淡淡,乌鸦归巢,晚霞收尽,一片寂静,下片则由景入情,引出对往昔游历之地的回忆,以及当前孤独愁苦的心境。“两行高柳,一坡修竹,是我尝游处”一句,既是对往昔美好时光的怀念,也是对当前孤独心境的映衬,全词语言清新自然,情感真挚动人,展现了李清照作为婉约派词人的独特风格。
创作背景
这首词可能创作于李清照南渡之后,此时她已历经国破家亡、丈夫去世等人生变故,生活孤苦无依,词中通过对往昔游历之地的回忆,表达了她对逝去时光的怀念和对当前孤独愁苦心境的抒发,也反映了她在南渡之后对故土的深深眷恋和对现实生活的无奈与感慨。
