闲访禅家问尘世,总言尘事不相干。的释义

生辉1412个月前

诗词原文

禅意

朝代:唐代

作者:李中

闲访禅家问尘世,总言尘事不相干。

却嫌门外红尘闹,自掩松扉向碧山。

作者简介

李中,字有中,生卒年不详,大约生活在晚唐至五代时期,他是南唐的著名诗人,以写山水田园和隐逸生活著称,诗作风格清新自然,意境深远,深受后人喜爱,李中的作品多反映了他对自然美景的热爱和对闲适生活的向往,同时也表达了他对尘世纷扰的超脱态度。

译文

闲暇时我拜访了禅僧,询问起尘世间的事情,

禅僧总说尘世之事与他们毫不相干。

但他们却又嫌弃门外红尘世界的喧嚣与纷扰,

于是自己掩上松木做的门扉,朝向那青翠的碧山。

释义

这首诗通过描述诗人与禅僧的对话,展现了禅僧对尘世事务的超脱态度,他们虽然身处尘世,但内心却与尘世之事保持了一定的距离,甚至对红尘世界的喧嚣感到不满,更愿意选择隐居山林,享受自然的宁静与美好。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对禅家生活的向往和对尘世纷扰的厌倦,首句“闲访禅家问尘世”点明了诗人的行动和目的,次句“总言尘事不相干”则直接引出了禅僧对尘世的态度,后两句通过“却嫌门外红尘闹”和“自掩松扉向碧山”的对比,进一步强调了禅僧对红尘世界的排斥和对自然生活的热爱,整首诗意境深远,情感真挚,既表现了禅僧的超脱与淡泊,也反映了诗人对闲适生活的向往。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李中的个人经历有关,他生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,在这样的背景下,李中可能对尘世生活感到厌倦和失望,转而寻求精神上的寄托和安慰,禅家的生活态度和自然美景的吸引,成为了他逃避尘世纷扰、追求内心平静的重要途径,他创作了这首诗来表达自己的心境和对禅家生活的向往。

文章下方广告位