诗词原文
出塞
唐·马戴
金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
当时衔命出关中，编须岂敢要奇功。
作者简介
马戴，唐代晚期诗人，生卒年不详，字虞臣，曲阳（今江苏东海西南）人，会昌进士，与贾岛、姚合为诗友，因避乱寓居润州鹤林寺，延揽文士，谈论吟咏，曾得古原牧马图，遂题诗其上，有“只今憔悴人不见，寂寞荆榛满古原”之句，脍炙人口，其诗凝炼秀朗，含思悲凄，颇能反映晚唐社会现实，有《马戴集》传世。
译文
身披着金带连环束紧的战袍，骑着马迎着风雪渡过临洮。
当时奉命出征离开关中，怎敢奢望立下奇功伟业，只愿尽忠职守。
释义
首句“金带连环束战袍”描绘了将士出征时的装束，金带连环象征着尊贵与勇武，战袍则透露出战争的紧迫与庄严，次句“马头冲雪度临洮”进一步刻画了出征的艰难与决心，马头冲雪，展现了将士们不畏严寒、勇往直前的精神风貌，后两句“当时衔命出关中，编须岂敢要奇功”则表达了将士们出征的初衷与谦逊，他们是为了国家的使命而出征，并非为了个人的功名利禄。
赏析
这首诗以出征将士的口吻，表达了他们为国尽忠、不求私利的崇高精神，前两句通过描绘将士的装束与出征的场景，营造出一种庄严而悲壮的氛围，后两句则通过将士的自述，展现了他们内心的谦逊与忠诚，整首诗语言凝练，情感真挚，既表现了战争的残酷与艰辛，又彰显了将士们的英勇与无私。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，边疆战事频发，马戴作为一位关心国家命运的诗人，通过这首诗表达了对将士们英勇无畏、忠诚报国的赞美与敬仰，也反映了晚唐时期社会动荡、战争频仍的现实背景，在这首诗中，马戴不仅描绘了将士们出征的英勇场景，更通过他们的自述，展现了他们内心的坚定与谦逊，从而表达了对国家命运的深切关怀与忧虑。
