诗词原文
《远征行》
唐·李颀
身执略兮入西关,历险阻兮之羌蛮。
山川迢递路漫漫,风霜凛冽衣单寒。
征夫血战骨如山,胡骑奔腾势难拦。
归心似箭何时还,遥望故园泪潸然。
作者简介
李颀,唐代诗人,约生于705年,卒于761年,字、号均不详,东川(今四川三台)人,少年时曾寓居河南登封,开元十三年(725年)进士及第,曾任新乡县尉,晚年辞官归隐,李颀擅长七言歌行和律诗,与王维、高适、王昌龄等人交游甚密,诗风豪放飘逸,内容多描写边塞风光和军旅生活,对后世有一定影响。
译文
手持兵器啊进入西关,历经重重险阻前往羌蛮之地。
山川遥远道路漫长无尽,风霜严寒衣衫单薄寒冷。
征战的士兵血染沙场白骨累累,敌人的骑兵奔腾而来难以阻挡。
归心似箭不知何时能返回家园,遥望故乡泪水不禁潸然而下。
释义
这首诗描绘了诗人或诗中主人公身负重任,穿越艰难险阻,前往西部边疆羌蛮之地的情景,诗中通过描绘山川的遥远、风霜的严酷、战争的惨烈以及归乡的渴望,展现了边疆战士的艰辛与思乡之情。
赏析
这首诗以“身执略兮入西关”开篇,直接点明了主人公的身份和行动,营造出一种紧张而庄重的氛围。“历险阻兮之羌蛮”进一步强调了旅途的艰难和目的地的偏远,中间两联通过描绘山川的遥远、风霜的严酷以及战争的惨烈,生动地展现了边疆战士的艰辛生活,尾联则以“归心似箭何时还,遥望故园泪潸然”作结,表达了主人公对家乡的深深思念和归乡的迫切愿望,整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,具有较高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于唐代边疆战事频繁、民族矛盾尖锐的时期,李颀作为一位关心国家大事、同情边疆战士的诗人,通过这首诗表达了对边疆战士艰辛生活的同情和对和平的渴望,这首诗也反映了唐代诗人对边疆风光的热爱和对国家命运的关注,在唐代边塞诗盛行的背景下,这首诗无疑是一首具有代表性和影响力的佳作。
