为问劳生几时了,不成长抱异乡愁。出自哪首诗?

小星1212个月前

诗词原文

客中思

唐·李频

为问劳生几时了,不成长抱异乡愁。

蓬飞渐远乡关外,行迹年年滞远游。

作者简介

李频,字德新,唐代晚期诗人,生卒年不详,大约活动在唐文宗至唐昭宗年间,他出身贫寒,自幼聪颖好学,大中八年(854年)进士及第,曾任南陵尉、武功令等职,后累官至都官员外郎,李频的诗风清新自然,多抒发个人情感及人生感慨,有《梨岳集》传世。

译文

试问这劳碌的人生何时是个尽头,难道要永远怀揣着对异乡的愁绪吗?如同蓬草一般随风飘远,渐渐远离了故乡的关隘,年复一年,我的足迹总是停留在远方的旅途上。

释义

为问劳生几时了:询问这辛苦奔波的人生何时能够结束。

不成长抱异乡愁:难道要一直怀着对异乡的愁思吗?

蓬飞渐远乡关外:比喻自己像随风飘飞的蓬草,越来越远地离开了故乡。

行迹年年滞远游:每年的行踪都停留在远离家乡的远方。

赏析

这首诗是李频在异乡漂泊时所作,表达了诗人对人生劳碌、漂泊无定的感慨以及对故乡的深深思念,首句“为问劳生几时了”直接发问,道出了诗人对人生无常、奔波劳碌的无奈与困惑,次句“不成长抱异乡愁”则进一步表达了诗人对长期身处异乡、无法归乡的愁绪,后两句“蓬飞渐远乡关外,行迹年年滞远游”以蓬草自喻,形象地描绘了诗人远离故乡、四处漂泊的生活状态,情感真挚,意境深远。

创作背景

李频一生仕途坎坷,多次迁徙任职,长期远离家乡,这首诗很可能是在他某次远离故土、漂泊异乡时所作,面对人生的艰辛与漂泊,诗人不禁心生感慨,通过诗歌抒发了对故乡的深切思念以及对人生无常的无奈与困惑,在唐代晚期,社会动荡不安,文人墨客常因仕途不顺而四处漂泊,李频的这首诗正是这一时代背景下的产物,反映了当时文人的普遍心境。

文章下方广告位