寒上纵归他日马,城中不斗少年鸡。的释义

春秋1112个月前

诗词原文

病后登快阁

宋·黄庭坚

痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。

落木千山天远大,澄江一道月分明。

朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。

万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。

附:化用句

“寒上纵归他日马,城中不斗少年鸡。”

(此句为后人根据黄庭坚诗意化用而成,非原诗直接所有,但体现了黄诗中的某种精神)

作者及朝代

作者:黄庭坚

朝代:北宋

作者简介

黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称,与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”,生前与苏轼齐名,世称“苏黄”,著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为宋四家之一。

译文

我本来是个愚笨的人,不料竟要承担为皇家起草诏书,起草诏书之余,又奉命出使四方,现在终于能摆脱琐事俗务了。(我在快阁亭内倚栏远眺夕阳,度过这令人陶醉的傍晚时光,远望秋山无数,落叶飘零,天地更加辽远阔大,朗朗明月下澄江淙淙流过,月光下显得更加空明澄澈,友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色,想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,与白鸥一起逍遥自在去也。

(化用句“寒上纵归他日马,城中不斗少年鸡”意为:将来即使归隐山林,也要在寒冷的原野上纵马奔驰,而不愿在京城里与那些权贵子弟争名夺利。)

释义

此诗是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情小诗,诗人通过描绘自然景物,抒发了自己对官场生活的厌倦和对田园牧歌式生活的向往和追求,全诗明白如话,因景生情,借景抒情,既抒发了诗人对官场生活的厌倦,又表达了对自然风光的热爱和对自由生活的向往。

赏析

此诗是黄庭坚的代表作之一,全诗情感真挚,意境开阔,语言凝练,风格独特,诗人通过描绘自然景物,寓情于景,表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往,落木千山天远大,澄江一道月分明”两句,以景写情,意境深远,被后人誉为千古名句,而“寒上纵归他日马,城中不斗少年鸡”的化用句,则进一步体现了诗人高洁的人格和不与世俗同流合污的精神。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗作于他任太和知县期间,当时他因公务繁忙而心生厌倦,于是登上快阁,远眺自然景色,触景生情,写下了这首抒发自己内心情感的诗作,诗中既表达了对官场生活的厌倦,也表达了对自然风光的热爱和对自由生活的向往,反映了诗人高洁的人格和不与世俗同流合污的精神追求。

文章下方广告位