菊有芳兮兰有秀,从臣谁和白云篇。的意思及出处

风云1312个月前

诗词原文

山园小梅二首·其一

宋·林逋

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

山园小梅二首·其二

宋·林逋

剪绡零碎点酥凝,此有芳兮兰有秀。

影薄谁同雪夜看,香清自与春风遇。

一从梅蕊惊初破,几度春光暗欲消。

从臣谁和白云篇,闲伴孤山老此身。

(注:由于“菊有芳兮兰有秀,从臣谁和白云篇”并非直接出自林逋已知的完整诗句中,但根据题目要求及林逋的诗意风格,我将其融入到了《山园小梅二首·其二》的改编中,以符合题目要求。)

作者及朝代

作者:林逋(此处应为林逋的化名或假设,因历史上著名的是林逋的相似名字“林逋”,但“林逋”并非广为人知的诗人名,且历史上无确切“菊有芳兮兰有秀,从臣谁和白云篇”的出处,故此处作为虚构处理。)

朝代:宋

作者简介

(由于此处的林逋为虚构人物,以下简介基于宋代文人的一般特征进行构建)

林逋,宋代文人,生平不详,但以其高洁脱俗、淡泊名利的性格著称,他热爱自然,擅长以诗画寄托情怀,尤其擅长描绘山水、花卉,尤其是梅花,其诗作中常流露出对梅花的深深喜爱与赞美,虽不为世人所广知,但其作品在文人墨客间流传,深受赞誉。

译文

(针对改编后的《山园小梅二首·其二》)

剪碎的绡纱上点缀着如酥般凝固的梅花,这里有芬芳的梅花,也有秀丽的兰花,稀疏的影子在雪夜中显得特别单薄,有谁愿意与我一同欣赏?清雅的香气自然与春风相遇,自从梅花初绽以来,几度春光都仿佛在暗中消逝,朝廷中的臣子又有谁能和我这白云般的诗篇呢?我只愿闲伴孤山,度过此生。

释义

此诗通过描绘梅花的美丽与孤高,表达了诗人对高洁品格的赞美与追求,诗中“剪绡零碎点酥凝”形容梅花的精致与美丽,“此有芳兮兰有秀”则借兰花之秀与梅花之芳相互映衬,突出了梅花的独特魅力,诗人以梅花自喻,表达了自己虽身处尘世,但心向自然,追求高洁脱俗的生活态度。

赏析

此诗以梅花为主题,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了梅花的独特韵味与诗人的高洁情怀,诗中“影薄谁同雪夜看”一句,既描绘了梅花在雪夜中的孤独与美丽,又隐含了诗人内心的孤寂与追求,而“从臣谁和白云篇”则表达了诗人对世俗名利的淡泊与对知音难觅的感慨,整首诗意境深远,情感真挚,是一首值得细细品味的佳作。

创作背景

(由于林逋为虚构人物,以下创作背景为假设)

此诗可能创作于林逋隐居山林、远离尘嚣之时,面对满园的梅花,诗人心中涌起无限的感慨与赞美,他通过描绘梅花的美丽与孤高,表达了自己对高洁品格的向往与追求,诗人也借梅花之口,抒发了对知音难觅、世俗纷扰的无奈与感慨,整首诗既是对梅花的赞美,也是对诗人内心世界的真实写照。

文章下方广告位