诗词原文
登楼
宋·陆游
好卧元龙百尺楼,笑看江水拍天流。
不用论功封万户,只将心事付沙鸥。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我渴望像陈登那样卧居在百尺高楼之上,悠闲地笑看江水滚滚东流,不需要去谈论封侯拜相的大功业,只愿将心中的志向寄托给那沙洲上的白鸥。
释义
“好卧元龙百尺楼”中的“元龙”指的是东汉末年的名士陈登,他性格豪爽,志向远大,曾言“大丈夫当卧百尺楼上,使居者见之,生相敬之心”。“笑看江水拍天流”则表达了诗人超然物外、笑对人生的豁达态度。“不用论功封万户,只将心事付沙鸥”则进一步表明了诗人不慕名利,只愿与自然和谐共处的心境。
赏析
这首诗是陆游抒发自己胸怀壮志而不得施展的感慨之作,首句以陈登自比,表达了诗人对高远志向的追求;次句以“笑看江水拍天流”描绘了诗人超然物外的豁达心境,后两句则通过“不用论功封万户,只将心事付沙鸥”的表述,展现了诗人对功名的淡泊和对自然的亲近,整首诗语言质朴自然,意境深远,既表达了诗人的豪情壮志,又流露出一种淡泊名利、归隐自然的情怀。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,不思进取,而北方金人虎视眈眈,时刻威胁着南宋的安危,陆游一生致力于抗金复国,但多次上书言事均未被采纳,晚年更是退居山阴,过着闲居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,它既是诗人对自己壮志未酬的感慨,也是对当时社会现实的深刻反映,通过这首诗,我们可以感受到陆游那种既渴望建功立业,又不得不面对现实困境的复杂心情。
