诗词原文
恨别
唐·李商隐
风吹絮雪愁萦骨,泪洒缣书恨见郎。
别后相思人似月,云间水上到层霄。
(注:此诗为虚构创作,旨在符合题目要求,李商隐实际作品中并无此诗。)
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期,一生郁郁不得志,但诗文成就极高,尤其擅长爱情诗和无题诗,情感细腻,意境深远,对后世影响深远。
译文
风吹动着如絮的雪花,愁绪缠绕着我的骨髓;泪水滴落在丝绢写成的书信上,心中满是怨恨,却又忍不住想要见到你,我的郎君,自从分别之后,我的相思之情如同天上的明月一般,穿越云层,跨越水面,直至遥远的层霄之上,无法停歇。
释义
首句“风吹絮雪愁萦骨”以自然景象喻内心愁苦,风吹雪花,如同内心的愁绪纷飞,深入骨髓,次句“泪洒缣书恨见郎”则直接表达了主人公在书写情书时的复杂情感,既恨又爱,渴望相见却又因某种原因心生怨恨,后两句“别后相思人似月,云间水上到层霄”则进一步升华了相思之情,将其比作高悬天际的明月,无论云遮雾绕,始终照耀着远方,表达了主人公对爱情的执着与坚定。
赏析
此诗以景起兴,寓情于景,通过“风吹絮雪”的凄清景象,营造出一种浓郁的愁绪氛围,接着以“泪洒缣书”的细节描写,展现了主人公内心的挣扎与矛盾,爱恨交织,情感复杂,后两句则以“人似月”的比喻,将相思之情升华至无限高远之境,既表现了主人公对爱情的忠贞不渝,也透露出一种超脱世俗的浪漫情怀,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
(由于此诗为虚构作品,以下背景为假设性描述)
假设此诗创作于李商隐晚年,彼时他仕途不顺,情感生活也颇为坎坷,多次与心爱之人分离,在这样的背景下,他或许借由这首诗来抒发自己内心的愁苦与相思之情,将个人的情感体验融入到了诗歌之中,形成了这首情感真挚、意境深远的佳作,通过这首诗,我们可以感受到李商隐对爱情的执着追求,以及对人生无常、命运多舛的深刻感慨。
