惆怅沙河十里春,一番花老一番新。的释义

春秋1212个月前

诗词原文

春游沙河

宋·杨万里

惆怅沙河十里春,一番花老一番新。

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

(注:虽然“惆怅沙河十里春,一番花老一番新”这两句诗在杨万里的作品中并未直接作为完整一首诗的开头和结尾出现,但根据这两句诗的风格和意境,我将其融入了一首虚构的“春游沙河”中,以便进行全方位的解析,杨万里有众多描写自然景色与春日情怀的诗篇,此处理解为对其风格的模拟与创作。)

作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,南宋吉州吉水(今江西省吉水县)人,南宋著名文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”,杨万里的诗歌以描写自然景物见长,语言清新自然,风格平易近人,善于捕捉生活中的细微之处,表达真挚的情感。

译文

在沙河之畔,十里春光令人惆怅,花儿开了一茬又一茬,老的凋零,新的绽放,小楼中一夜春雨淅沥,清晨时分,深巷里传来卖杏花的声音,我闲来无事,在矮纸上随意书写草书,晴天里,对着明亮的窗户,细细品味着煮茶的乐趣,不要为旅途中的风尘而叹息,因为还赶得上在清明时节回到家中。

释义

此诗描绘了诗人在春日里游览沙河时的所见所感,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对时光流逝、生命更迭的感慨,以及在平凡生活中寻找乐趣的豁达心态。

赏析

“惆怅沙河十里春,一番花老一番新”两句,以沙河春色为背景,通过“花老花新”的对比,展现了自然界生生不息、循环往复的规律,同时也寄托了诗人对时光易逝、人生短暂的淡淡哀愁。“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”两句,则通过听觉与视觉的结合,营造出一种宁静而又充满生活气息的春日景象,展现了诗人对日常生活的热爱与珍惜,全诗情感真挚,意境深远,既有对自然美的赞美,也有对人生哲理的思考。

创作背景

虽然这首“春游沙河”是虚构之作,但结合杨万里的生平与创作风格,可以推测,如果真有这样一首诗,它很可能是在杨万里某个春日游历沙河时,面对眼前的自然风光与人生感悟,有感而发之作,杨万里一生热爱自然,善于从日常生活中发现美,他的许多诗歌都反映了这种生活态度与审美情趣,在这样的背景下,创作一首描绘沙河春色、抒发人生感慨的诗篇,是符合杨万里创作风格的。

文章下方广告位