诗词原文
泛舟
唐·张籍
偊泛清溪李郭船,路旁人已羡登仙。
白云生处人家少,红叶落时秋水连。
一曲渔歌惊宿鸟,半篙寒日过前川。
逍遥此去无多事,只向芦花深处眠。
作者及朝代
作者:张籍
朝代:唐代
作者简介
张籍,字文昌,唐代著名诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他出身贫寒,早年曾游历四方,后定居于洛阳,张籍的诗歌风格平易近人,语言自然流畅,多写日常生活和民间疾苦,与王建齐名,并称“张王乐府”,他的诗作在当时颇受欢迎,对后世也有一定影响。
译文
我们乘坐着像李郭(指东汉名士李膺和郭泰,二人常同舟共游,以清高著称)那样的清雅小船,在清澈的溪流中悠然前行,路上的行人看到我们,都羡慕得如同看到了登仙一般,白云缭绕的地方人家稀少,红叶飘落时秋水与天边相连,一曲渔歌惊起了栖息的鸟儿,半篙寒日下小船悠悠地驶过了前面的河流,如此逍遥自在,没有什么烦心的事情,只愿在芦花深处安然入眠。
释义
这首诗描绘了诗人与友人泛舟清溪的悠闲生活,通过描绘自然景色和人物活动,表达了诗人对自由、宁静生活的向往和追求,诗中“偊泛清溪李郭船”一句,既点明了泛舟的主题,又借用了李膺和郭泰的典故,增添了诗歌的文化内涵。“路旁人已羡登仙”则通过路人的羡慕,进一步突出了诗人生活的闲适与超脱。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅宁静而美丽的画面,诗人通过细腻的笔触,将清溪、白云、红叶、秋水等自然元素巧妙地融合在一起,营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境,诗人还通过“李郭船”和“羡登仙”等典故,表达了自己对高洁人格的向往和对自由生活的追求,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
张籍生活在唐代中期,这是一个社会相对稳定但内部矛盾逐渐加剧的时代,诗人本人出身贫寒,早年曾历经坎坷,对民间疾苦有着深刻的体会,在这首诗中,诗人却描绘了一种宁静而美好的生活场景,这既是他对现实生活的暂时逃避,也是他对理想生活的向往和追求,通过这首诗,我们可以感受到诗人在面对现实困境时的一种超然态度和对美好生活的无限憧憬。
