诗词原文
甘棠怀古
唐·韦庄
玉色长身白首郎，当年麾节几甘棠。
使君携客看孤树，不遣行人折一枝。
风动绿梢惊宿鸟，月临清影照寒池。
今朝此地成遗爱，应有吟魂泣露时。
作者及朝代
作者：韦庄
朝代：唐代
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，风格清新秀逸。
译文
那位风度翩翩、白发苍苍的老者，当年曾手持符节，治理地方，种下了多少甘棠树，如今太守带着客人来观赏这孤独的甘棠树，却不忍心让行人折下一枝，风吹动绿色的树梢，惊醒了栖息的鸟儿，月光洒在清冷的树影上，映照着寒凉的池塘，今天这个地方留下了他深厚的爱民之情，想必那逝去的灵魂在露珠凝结之时也会为之哭泣吧。
释义
本诗通过描绘一位曾经治理有方、深受百姓爱戴的老官员（以甘棠树为象征），表达了对他的怀念与敬仰之情，诗中“玉色长身白首郎”形容老者风度翩翩、品德高尚，“当年麾节几甘棠”则暗示其治理地方的功绩与恩德，后四句通过描写甘棠树的现状，以及月光、风动等自然景象，营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围，寄托了对老官员遗爱的追思与感慨。
赏析
韦庄此诗以甘棠树为线索，巧妙地将对老官员的怀念与对自然景物的描绘融为一体，情感深沉而含蓄，诗中“不遣行人折一枝”一句，既体现了对甘棠树的珍视，也隐含了对老官员遗爱的尊重与不舍，通过“风动绿梢惊宿鸟，月临清影照寒池”的细腻描写，营造出一种清冷而幽远的意境，使得整首诗在情感表达上更加丰富和立体。
创作背景
此诗可能作于韦庄游历某地，见到当地百姓对某位已故官员的深切怀念，以及他留下的甘棠树遗迹时，有感而发，韦庄一生历经战乱流离，对民生疾苦有着深刻的体会，因此他对那些能够造福一方、深受百姓爱戴的官员怀有深深的敬意，此诗正是他这种情感的体现，通过对甘棠树的描绘，寄托了对那些为民造福、留下深厚遗爱的官员的怀念与敬仰。
