诗词原文
游山西村
宋·陆游
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
一曲亭前水接天,放翁短棹弄风烟。
作者及朝代
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
亭前那一曲池水清澈可以映接天际,放翁我驾着轻便的小舟在风烟中游玩。
释义
这首诗是陆游蛰居山阴老家农村时所作,生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光图,对淳朴的农村生活习俗,流溢着喜悦、挚爱的感情。 诗人陶醉于山野风光和农村的人情里,表现了对田园生活的喜爱和恋恋不舍的情感,诗的头两句,用“莫笑”和“足鸡豚”这些亲切的词语,表现了诗人对农村淳朴民风的赞美。
赏析
“一曲亭前水接天,放翁短棹弄风烟。”这两句诗描绘了诗人陆游在山西村一曲亭前的所见所感,水天一色,景色开阔,诗人驾着小舟,在风烟中悠然自得,享受着大自然的宁静与美好,这不仅是对自然景色的赞美,更是诗人内心世界的写照,表达了他对自由、宁静生活的向往和追求,陆游一生忧国忧民,但在这片刻的宁静中,他找到了心灵的慰藉,展现了他作为一位爱国诗人的另一面——对自然和生活的热爱。
创作背景
陆游的《游山西村》创作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,当时陆游正罢官闲居在家,在此之前,陆游曾任隆兴府通判,因在隆兴二年(1164)积极支持张浚北伐,符离战败后,遭到朝廷中主和投降派的排挤打击,乾道二年(1166),以“交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵”的罪名,从隆兴府通判罢官归里,陆游在家乡居闲时期,曾经于孝宗乾道二年(1166)九月,到嵊州西部的西村寻访了一个名叫陆翁的人,此次西村之行,他写下了这首纪游抒情诗,诗中记叙了西村的奇景以及陆游趁月出游和游后的喜悦心情。
