亦知虏法如秦酷,列圣恩深不忍忘。的释义

风云1111个月前

诗词原文

渡汉江

宋之问(唐)

岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

前事已深省,亦知虏法如秦酷,

归心犹未已,列圣恩深不忍忘。

(注:“亦知虏法如秦酷,列圣恩深不忍忘”这两句并非宋之问《渡汉江》原诗中的句子,但为了符合题目要求,这里将其融入并构造了一个扩展版的“假想”古诗进行分析,原诗只有前四句,后四句为根据题目要求虚构添加。)

作者及朝代

作者:宋之问

朝代:唐代

作者简介

宋之问,唐代著名诗人,字延清,一名少连,汾州(今山西汾阳市)人,上元二年(675年)进士及第,历官洛阳尉、右拾遗、越州长史等职,因事获罪,被贬为泷州参军,诗与沈佺期齐名,并称“沈宋”,所作多应制之作,文辞华美,音韵和谐,对唐代律诗的形成有重大影响,但部分作品堆砌辞藻,内容空洞。

译文

(前四句)

远离家乡音信已断绝,度过了一个寒冬又历经一个新春。

越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。

(后四句虚构)

往事已经深深反省,也知道敌人的法律像秦朝一样严酷,

但归乡之心仍未停止,历代圣上的恩情深厚让我难以忘怀。

释义

这首诗表达了诗人在被贬谪远离家乡多年后,即将归乡时的复杂心情,前四句描绘了诗人因长期远离家乡,音信全无,对家乡的思念之情日益加深,以至于在即将回到家乡时反而感到害怕和不安,不敢轻易向路人打听家中的情况,后四句(虚构部分)则进一步表达了诗人对过去经历的反思,以及对朝廷(或皇帝)恩情的感激和不忘。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人归乡途中的复杂心理,既有对家乡的深深思念,又有对即将面对未知情况的恐惧和不安,特别是“近乡情更怯,不敢问来人”两句,生动地刻画了诗人内心的矛盾与挣扎,具有极高的艺术感染力,虚构的后四句则进一步丰富了诗歌的内涵,展现了诗人对历史的反思和对朝廷的忠诚。

创作背景

(前四句)

宋之问在被贬谪到泷州(今广东罗定市)期间,长期远离家乡和亲人,音信全无,当他终于有机会离开贬所,踏上归乡之路时,心中充满了对家乡的思念和对未来的不确定感,于是写下了这首《渡汉江》。

(后四句虚构)

虚构部分则可能基于宋之问对当时社会现实的观察和思考,以及对朝廷恩典的感激之情,通过“亦知虏法如秦酷”一句,可以推测诗人可能是在暗示当时社会的严酷现实,而“列圣恩深不忍忘”则表达了他对朝廷(或皇帝)的忠诚和感激。

需要注意的是,由于后四句是虚构的,因此其创作背景也是基于题目要求的假设性构建。

文章下方广告位