诗词原文
题李将军山居
唐·温庭筠
高树寒云外，斜阳古径边。
偶因乘兴去，忽似到仙源。
印如斗大宁常保，剑拄颐长秪自劳。
何似将军爱山者，终年无事看松涛。
作者及朝代
作者：温庭筠（约812年－约866年）
朝代：唐代
作者简介
温庭筠，原名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县）人，晚唐时期著名诗人、词人，他才华横溢，精通音律，诗词兼工，与李商隐齐名，时称“温李”，他性格孤傲不羁，仕途坎坷，一生郁郁不得志，温庭筠的诗风清丽婉约，词则婉约绮靡，对后世影响深远。
译文
高大的树木耸立在寒云之外，夕阳斜照在古老的小径旁边，我偶然因兴致所至来到这里，仿佛忽然进入了一个仙境，官印虽大却难以永远保有，长剑虽长却只能徒增辛劳，哪里比得上这位将军热爱山林，终年无事，只静静观赏松涛声。
释义
高树寒云外：形容山居环境高远清幽。
斜阳古径边：描绘夕阳映照下的古老小径，增添古朴之感。
偶因乘兴去：表示诗人是偶然间因兴致所至而来。
忽似到仙源：形容此地如仙境般美丽，令人陶醉。
印如斗大宁常保：讽刺官印虽大，但难以永远保有，暗含对仕途的厌倦。
剑拄颐长秪自劳：长剑虽长，却只能徒增辛劳，表达了对武力的无奈。
何似将军爱山者：与将军热爱山林形成对比，表达了对山居生活的向往。
终年无事看松涛：描绘将军山居生活的闲适与自在。
赏析
这首诗通过描绘李将军山居的清幽环境，表达了诗人对仕途的厌倦和对山居生活的向往，诗中“印如斗大宁常保，剑拄颐长秪自劳”两句，以讽刺的口吻揭示了官场的虚伪与辛劳，与后文“何似将军爱山者，终年无事看松涛”形成鲜明对比，突出了山居生活的宁静与自在，全诗语言清新自然，意境深远，富有哲理意味。
创作背景
这首诗的创作背景可能与温庭筠的仕途经历有关，他一生仕途坎坷，多次参加科举考试均未中第，对官场充满了厌倦与无奈，在游历山水之间时，他遇到了李将军这位热爱山林的隐士，深受其生活态度的感染，于是写下了这首诗来表达自己对山居生活的向往和对仕途的厌倦，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、仕途艰难的现实背景。
