诗词原文
闲居
宋·陆游
身向闲中老,生涯本自无。
正可床头著周易,安能车上说春秋。
门前车马久疏放,林下风烟得自如。
莫笑此翁迂阔甚,世间万事总成虚。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我在闲适的生活中渐渐老去,本就没有什么功名利禄的追求,正好可以在床头阅读《周易》,怎能像孔子那样在车上宣讲《春秋》呢?门前的车马早已疏远,我在林下的生活却得以自在悠闲,不要笑话我这老头太过迂腐,世间万事终归都是虚无。
释义
这首诗表达了陆游对闲适生活的向往和对功名利禄的淡泊,首联直接点出“闲中老”的生活状态,表明自己无意于仕途,颔联通过对比,用“正可”与“安能”两个词,表达了自己更愿意研读《周易》以明理,而不愿像孔子那样奔波于世,宣讲《春秋》,颈联进一步描述了自己远离尘嚣、享受自然的生活状态,尾联则以自嘲的口吻,表达了对世间万事皆空的看法。
赏析
这首诗以“闲居”为题,通过描绘诗人自己的生活状态,表达了对闲适生活的热爱和对功名利禄的淡泊,诗中“正可床头著周易,安能车上说春秋”一句,尤为精彩,既体现了诗人对学问的追求,又表达了对世俗事务的厌倦,全诗语言平易近人,情感真挚自然,展现了陆游作为一位爱国诗人之外的另一面——一个追求内心平静、淡泊名利的文人形象。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,早年曾有过抗金复国的壮志,但多次被朝廷排挤,仕途坎坷,晚年时期,陆游逐渐对仕途失去了信心,转而追求内心的平静和闲适,这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了陆游对闲适生活的向往和对功名利禄的淡泊,通过这首诗,我们可以感受到陆游在晚年时期的心境变化和对人生哲理的深刻思考。
