诗词原文
野老曝背
唐·白居易
杲杲冬日光,明暖真可爱。
移榻向阳坐,拥裘仍解带。
小奴捶我足,小婢拂我背。
自问我为谁,胡然独安泰?
穷通与寿夭,委命于彭湃。
妻孥复相笑,兹事固亦大。
笑罢仍自思,穷通奚足赖。
但问岁与年,勿论荣与悴。
从兹得自在,闲卧对林霭。
南巷有邻翁,每日相过来。
邻翁能贳酒,相与期夕罍。
是日遇醇醪,余尊得相陪。
陶然共忘机,樽酒任欢醉。
我醉君复乐,陶然共忘机。
细酌对春风,泠泠敲瓦甑。
邻翁相遇饶言笑,共喜年丰米价低。
醉中相顾色犹酣,白发满头归未得。
作者及朝代
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗歌反映了当时社会的各种矛盾和人民的疾苦,具有深刻的思想内容和独特的艺术风格。
作者简介
白居易生于唐代宗大历七年(772年),自幼聪颖好学,贞元十六年(800年)进士及第,后历任左拾遗、江州司马等职,他的诗歌创作主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调诗歌的社会功能,反对骈文浮华,追求语言的平易近人,白居易的诗歌在当时广为流传,对后世文学产生了深远的影响。
译文
冬日的阳光明亮而温暖,真是可爱至极,我把床榻移到向阳的地方坐下,披着裘衣还解开了衣带,小奴仆为我捶腿,小婢女为我拂背,我不禁自问:我是谁呢?为何能如此安泰?穷困与显达、长寿与夭折,都听凭命运的安排吧,妻子儿女也笑话我,说这件事确实值得庆贺,笑过之后我又开始思考,穷困与显达又有什么关系呢?只关心岁月流转,不问荣枯盛衰,从此我得以自在悠闲,卧看林间云雾缭绕,南巷有个邻居老翁,每天都来我这里,他能赊酒给我,我们相约晚上一起喝酒,那天遇到了好酒,我得以陪他一起畅饮,我们忘却了世俗的机巧之心,任凭酒意欢醉,我醉了,他也乐了,我们忘却了世间的烦恼,细细品味着春风中的美酒,听着瓦甑里泠泠的水声,邻居老翁相遇时总是谈笑风生,共同为丰收年景和低廉的米价而高兴,酒醉中我们相视而笑,脸上还带着酣红,虽然满头白发,却还未能归隐山林。
释义
这首诗描绘了诗人白居易在冬日里与邻居老翁相遇、共饮美酒的情景,表达了诗人对悠闲自在生活的向往和对丰收年景的喜悦,诗中通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了诗人与邻翁之间的深厚友谊和共同的生活情趣。
赏析
这首诗以自然流畅的语言和生动的描绘,展现了诗人白居易晚年生活的悠闲与自在,诗人通过描写冬日的阳光、床榻、裘衣、小奴仆和小婢女的服务,以及与邻居老翁的相遇和共饮,营造了一种温馨和谐的生活氛围,诗人对穷通寿夭的豁达态度和对岁月的淡然处之,也体现了他的人生哲学和处世智慧,诗人对丰收年景和低廉米价的喜悦,也表达了他对农民生活的关心和同情,整首诗情感真挚、意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗是白居易晚年所作,反映了他晚年生活的悠闲与自在,白居易在晚年时期,由于政治上的失意和仕途的坎坷,他逐渐转向了对自然和人生的深刻思考,这首诗正是在这种背景下创作的,通过描绘与邻居老翁的相遇和共饮,表达了诗人对悠闲自在生活的向往和对丰收年景的喜悦,这首诗也体现了白居易晚年诗歌创作的风格特点:语言平易近人、情感真挚动人、意境深远悠长。
