诗词原文
夏日寄友
宋·陆游
穿帘语燕能从我,分尔湖边一夏凉。
柳色荷香清入梦,水声山色静生光。
闲来把酒看云起,兴至挥毫赋月光。
此去蓬山路不远,他年重会话沧桑。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
善解人意的燕子穿过帘幕仿佛能跟随我,让我与你一同分享湖边这一夏的清凉,柳色青青,荷香阵阵,清新之气直入梦境;水声潺潺,山色空蒙,静谧之中生出无限光芒,闲暇时手执酒杯观赏云起云落,兴致来时挥毫泼墨吟咏月光,此去蓬山路途并不遥远,期待他日重逢再叙人间沧桑。
释义
本诗表达了诗人对友人的深切思念和向往自然宁静生活的情感,首联以燕子穿帘的生动场景引出与友人共享夏日清凉的愿望;颔联描绘了一幅清新宁静的夏日湖畔景象;颈联则展现了诗人闲适自在的生活态度和文学创作的乐趣;尾联则表达了诗人对未来重逢的期待和对人生经历的感慨。
赏析
本诗语言清新自然,意境深远,情感真挚,诗人通过细腻的笔触描绘了夏日湖边的美景,表达了对友人的思念和对自然生活的向往,诗中燕子穿帘、柳色荷香、水声山色等意象生动鲜明,营造出一种宁静而美好的氛围,诗人也通过把酒观云、挥毫赋月等场景展现了自己的闲适生活和文学才华,整首诗情感真挚,意境悠远,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而被罢官,这首诗可能是在他仕途不顺、心情抑郁之时所作,诗人通过描绘夏日湖边的美景和向往与友人共享清凉的生活场景,表达了自己对现实的不满和对理想生活的追求,诗中也透露出诗人对友人的思念和对未来重逢的期待,表达了他对友情的珍视和对人生的深刻感悟。
