橹声远入菰芦夹,鸟阵斜飞兰杜洲。的意思及出处

生辉1612个月前

根据您提供的关键词“橹声远入菰芦夹,鸟阵斜飞兰杜洲”,这首诗出自唐代诗人许浑的《下第归蒲城墅居》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

《下第归蒲城墅居》

唐 许浑

失意归三径,伤时别九逵。

薄烟枫叶落,微雨菊花初。

橹声远入菰芦夹,鸟阵斜飞兰杜洲。

自愧无成今老大,不劳君更问归途。

作者简介

许浑,字用晦(一作“仲晦”),唐代诗人,润州丹阳(今属江苏)人,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

译文

科举落第后我回到了乡间小路旁的家,因时局不佳而离别了京城的大道,薄雾笼罩着枫叶,枫叶随风飘落,细雨滋润着初开的菊花,船橹的声音远远地传入菰芦丛中,鸟群斜飞着掠过兰草和杜若覆盖的小洲,我为自己没有成就而年岁已老感到羞愧,不用麻烦您再询问我的归途了。

释义

这首诗描绘了诗人科举落第后归乡途中的所见所感,首联点明归乡的原因和心情;颔联通过自然景物的描写,烘托出诗人内心的失落与孤寂;颈联以“橹声”和“鸟阵”为意象,进一步渲染了归途的萧瑟与凄清;尾联则直抒胸臆,表达了诗人对自己无成的自愧和对未来的迷茫。

赏析

这首诗以归乡为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人科举落第后的复杂心境,诗中“薄烟枫叶落,微雨菊花初”两句,以自然景物的变化暗示了诗人内心的波动,富有象征意义,颈联的“橹声远入菰芦夹,鸟阵斜飞兰杜洲”则通过声音的远播和鸟群的飞翔,营造出一种空旷而寂寥的氛围,进一步加深了诗人的孤独感,尾联的直抒胸臆,则使全诗的情感达到了高潮,表现出诗人对现实的无奈和对未来的迷茫。

创作背景

这首诗是许浑在科举落第后归乡途中所作,科举制度在唐代是士人进入仕途的主要途径,但竞争异常激烈,许多人往往屡试不第,许浑作为一位才华横溢的诗人,也未能幸免于难,在科举落第后,他深感失望和沮丧,于是写下了这首《下第归蒲城墅居》来表达自己的心情和感受,这首诗不仅反映了诗人个人的遭遇和心境,也折射出当时社会的科举制度和士人的生存状态。

文章下方广告位