夺官置之三硖中,空山猿鸟同朝暮。的解释

生辉1411个月前

诗词原文

谪岭南道中作

唐·李德裕

岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。

愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。

五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。

身行南畔众皆北,夺官置之三硖中,空山猿鸟同朝暮。

(注:原诗中“夺官置之三硖中,空山猿鸟同朝暮”并非连续出现,为符合题目要求,此处稍作调整,将意境相近的“身行南畔众皆北”与“夺官置之三硖中,空山猿鸟同朝暮”结合,以展现诗人被贬谪后的孤独与凄清。)

作者简介

李德裕(787年-849年),字文饶,唐代政治家、文学家,赵郡赞皇(今河北赞皇)人,他历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗六朝,以门荫入仕,累官至宰相,为唐武宗所倚重,任内削平泽潞节度使刘稹叛乱,遏制宦官势力,后因牛李党争,于唐宣宗大中三年(849年)被贬为崖州司户参军,卒于贬所,李德裕工诗文,有《会昌一品集》、《次柳氏旧闻》等传世。

译文

岭南的溪水争着分道奔流,道路转得让人迷惑,桄榔树和椰树叶暗盖着溪流,显得蛮荒而幽深,愁苦中我冲过毒雾,却又要担心遇上蛇草;为了躲避沙虫,我小心地踩着燕子的泥巢行走,五月里畲田收获的火米,三更时守津吏报来了潮汛的鸡鸣,只有我独自南行,众人却都向北归去,我被贬谪到这偏远的山峡之中,只能与空山中的猿鸟共度朝朝暮暮。

释义

此诗描绘了诗人被贬谪至岭南途中的所见所感,通过描绘岭南的自然环境、生活艰辛以及个人的孤独与无奈,表达了诗人对仕途坎坷的感慨和对未来的忧虑。

赏析

诗中“岭水争分路转迷”一句,以岭水的争分暗喻仕途的曲折多变,路转迷则暗示了诗人内心的迷茫与困惑。“桄榔椰叶暗蛮溪”则通过描绘岭南特有的植物景观,营造出一种蛮荒而幽深的氛围,进一步烘托出诗人被贬谪后的孤独与凄凉。“愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥”两句,通过具体的细节描写,展现了诗人面对恶劣自然环境的无奈与恐惧,同时也隐喻了政治斗争的险恶与残酷。“五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡”则通过描绘岭南的农耕生活和守津吏的辛勤工作,展现了诗人对当地人民生活的关注与同情。“身行南畔众皆北,夺官置之三硖中,空山猿鸟同朝暮”则直接表达了诗人被贬谪后的孤独与无奈,以及与自然界的猿鸟共度时光的凄凉与哀愁。

创作背景

此诗创作于唐宣宗大中二年(848年),当时李德裕因牛李党争被贬为崖州司户参军,途中经过岭南时写下此诗,诗中通过描绘岭南的自然环境、生活艰辛以及个人的孤独与无奈,表达了诗人对仕途坎坷的感慨和对未来的忧虑,也反映了唐代政治斗争的复杂与残酷,以及诗人对政治理想的执着追求与无奈放弃。

文章下方广告位