一事尚非贫贱分,芼羹僭用大官葱。的释义

小星1311个月前

诗词原文

贫贱行

宋·陆游

一事尚非贫贱分,

芼羹僭用大官葱。

孤云野鹤心无系,

月满松风径自空。

作者及朝代

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

作者简介

陆游生于北宋末年,历经金兵南侵、南宋偏安等动荡时期,其一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次遭贬,他的诗歌内容极为丰富,既有壮志未酬的悲愤,也有对田园生活的向往,以及对国家命运的深切关怀,陆游的文学成就极高,在中国文学史上占有重要地位。

译文

在这贫贱的生活中,有一件事还算不上是过分,

那就是在调制羹汤时,我僭越地使用了本属于大官的葱。

我的心就像那孤云野鹤一样自由自在,无所牵挂,

月光洒满松林小径,清风徐来,一切都显得那么空旷宁静。

释义

首句“一事尚非贫贱分”表达了诗人虽处贫贱之境,但仍有一事未失本分,这里的“一事”指的是使用大官葱做羹汤的小事,实际上是对自己生活状态的自嘲与超脱,次句“芼羹僭用大官葱”进一步说明这一“僭越”行为,透露出诗人不拘小节、随遇而安的生活态度,后两句“孤云野鹤心无系,月满松风径自空”则描绘了诗人内心的宁静与自由,表达了他对世俗名利的淡泊和对自然美景的热爱。

赏析

这首诗以贫贱生活中的一个小细节入手,展现了诗人豁达超脱的人生态度,前两句通过“僭用大官葱”的幽默自嘲,既表现了诗人对贫贱生活的坦然接受,又透露出一种不屈不挠的精神,后两句则通过自然景象的描绘,将诗人的心境与自然环境融为一体,营造出一种超然物外、心无旁骛的意境,整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,既是对个人境遇的抒发,也是对人生哲理的深刻体悟。

创作背景

这首诗可能创作于陆游仕途不顺、生活困顿的时期,面对现实的困境,诗人并未消沉沮丧,而是以一种乐观豁达的态度去面对,通过这首诗,诗人表达了自己虽处贫贱之境,但仍能保持内心的宁静与自由,以及对自然美景的热爱与向往,这种精神境界的展现,正是陆游诗歌中常见的主题之一,也是其文学魅力所在。

文章下方广告位