诗词原文
山居秋兴
宋·陆游
乌桕微丹菊渐黄,一年风露又重阳。
也知雨意逢秋作,未害山翁竟日游。
野寺人来有远钟,乱峰深处日初收。
此身只合归田舍,更把闲书付酒瓯。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
乌桕树叶微微泛红,菊花渐渐变黄,又是一年风露交加的重阳时节,也知道秋雨会随着秋天的到来而降临,但这并不妨碍山中的老翁整日悠游,山野中的寺庙传来悠远的钟声,那是有人来访,而在那错落有致的山峰深处,太阳刚刚西沉,我这身子骨只适合回归田园生活,再把那些闲书拿来与酒为伴。
释义
这首诗描绘了作者在秋日重阳时节的山居生活,通过自然景物的变化(乌桕叶红、菊花黄)和天气状况(秋雨将至),展现了作者对自然变化的敏锐感知和随遇而安的生活态度,尽管秋雨将至,但作者并未因此减少游玩的兴致,反而更加珍惜这山中的悠闲时光,后两句则进一步表达了作者对田园生活的向往和对闲适生活的享受。
赏析
这首诗以秋日重阳为背景,通过细腻的景物描写和生动的情感表达,展现了作者在山居生活中的悠然自得和对自然的热爱,首联点明时节,以乌桕叶红、菊花黄描绘出秋日的色彩;颔联则通过“也知雨意逢秋作,未害山翁竟日游”表达了作者对秋雨将至的淡然态度和对山居生活的热爱;颈联以“野寺人来有远钟,乱峰深处日初收”进一步渲染了山中的幽静和神秘;尾联则直抒胸臆,表达了作者对田园生活的向往和对闲适生活的珍视,整首诗语言清新自然,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而被罢官,这首诗可能是在他被贬谪或隐居期间所作,在秋日重阳这个特定的时节,陆游身处山中,面对自然景物的变化,心中涌起对田园生活的向往和对闲适生活的珍视,他通过这首诗表达了自己对自然和生活的热爱,以及对仕途坎坷的淡然态度,这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人,在仕途不顺时寻求精神寄托和心灵慰藉的内心世界。
