诗词原文
陪柏中丞夜宴
唐·杜牧
华堂烛影多,
丽席酒光厚。
晚入南宫典牋奏,
滥陪太史牛马走。
梁园日暮乱飞鸦,
极目萧条三两家。
庭树不知人去尽,
春来还发旧时花。
作者及朝代
作者:杜牧
朝代:唐代
作者简介
杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高,他的散文也颇负盛名,尤其是《阿房宫赋》更是传世名篇,杜牧在政治上也有抱负,但一生仕途并不顺畅,晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”。
译文
华美的厅堂烛光摇曳,宴席上的酒香醇厚。
我傍晚时分才进入南宫整理文书奏章,
滥竽充数地陪伴着太史令这样的高官(自谦之词)。
梁园在黄昏时分乌鸦乱飞,
放眼望去,只有稀疏的几户人家显得萧条。
庭院中的树木似乎不知道人们已经离去,
春天到来时,依然绽放出往年的花朵。
释义
这首诗的前两句描绘了宴会的奢华场景,后两句则通过对比梁园的荒凉,表达了诗人对世事变迁的感慨。“晚入南宫典牋奏,滥陪太史牛马走”两句,既表达了诗人对参与宴会的谦逊态度,也暗示了他身为官员的职责与身份。
赏析
这首诗在结构上采用了对比的手法,前两句与后两句在情感色彩和意境上形成了鲜明的对比,前两句的繁华与后两句的荒凉,不仅展现了时间的流逝和世事的变迁,也反映了诗人内心的感慨与无奈,诗中的“滥陪太史牛马走”一句,以自谦的方式表达了诗人对太史令的尊敬,也体现了他的谦逊品质。
创作背景
这首诗是杜牧在一次陪同柏中丞(即柏耆,唐代官员)夜宴时所作,在宴会上,杜牧感受到了宴会的奢华与热闹,但同时又联想到了历史上梁园的荒凉,于是有感而发,创作了这首诗,通过对比宴会的繁华与梁园的荒凉,杜牧表达了对世事变迁的深刻感慨,也反映了他对现实社会的深刻洞察,这首诗也体现了杜牧作为一位有识之士的忧国忧民之情。
