诗词原文
枕曲肱
宋·陆游
穷巷萧萧苦雨声,
敝衣空腹度余生。
但令吾道常无坠,
饮水何妨枕曲肱。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
在狭窄而冷清的巷子里,苦雨淅淅沥沥地下着,我穿着破旧的衣服,空着肚子,就这样度过了我余生的每一天,但只要我的道义、信念不坠落,不丧失,即使只能喝水充饥,枕着弯曲的胳膊睡觉,又有何妨呢?
释义
这首诗描绘了诗人陆游晚年生活的艰辛与清贫,但他并未因此放弃自己的信念和追求,首句“穷巷萧萧苦雨声”以景衬情,营造出一种凄凉的氛围;次句“敝衣空腹度余生”直接点出诗人生活的困苦;第三句“但令吾道常无坠”表达了诗人坚守信念的决心;末句“饮水何妨枕曲肱”则以一种超然物外的态度,展现了诗人对清贫生活的坦然接受。
赏析
这首诗是陆游晚年生活的真实写照,也是他高尚人格的生动体现,诗中虽不乏对贫困生活的描述,但更多的是对信念的坚守和对生活的乐观态度,诗人以“但令吾道常无坠”为核心,表达了自己对道义、信念的执着追求,即使生活再艰难,也绝不放弃,而“饮水何妨枕曲肱”一句,则以一种豁达的心态,展现了诗人对清贫生活的坦然接受和乐观态度,这种精神境界,不仅令人敬佩,也给人以深刻的启示。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年时期,当时他因主张抗金而屡遭排挤,晚年退居家乡山阴,过着清贫而孤寂的生活,尽管生活艰难,陆游却始终坚守着自己的信念和追求,以笔为剑,抒发着对国家的热爱和对民族命运的关切,这首诗正是他在这种背景下创作的,既是对自己晚年生活的真实写照,也是对自己高尚人格的生动体现。
