社日西风吹角巾,一樽强醉汝江滨。的解释

小编1111个月前

诗词原文

社日

唐·杜甫

社日西风吹角巾,一樽强醉汝江滨。

青林碍日吟风叶,黄竹凝霜卧晚烟。

海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。

作者简介

杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

社日祭神,西风萧瑟,吹拂着带角的头巾,我勉强饮一樽酒,陶醉在汝河之滨,茂密的树林枝叶妨碍了行人的视线,吟咏着瑟瑟秋风中的树叶,黄昏时秋竹凝霜,我卧看着缕缕轻烟袅袅飘散,兄弟由于天各一方都被战乱阻隔,我独自漂泊天涯,对家国的思念与涕泪交加,一身孤苦寥落,我只能用衰朽多病之身,报答圣明君王恩遇,但至今未能丝毫贡献,心中感到无比愧对。

释义

这首诗描写了诗人在社日(古代祭祀土地神的日子)时的所见所感,表达了对家乡、亲人的思念,以及对自己年迈多病、未能报效国家的遗憾和愧疚。

赏析

这首诗前四句描写了社日的景象和诗人的心境,西风萧瑟,诗人勉强饮酒,陶醉在汝河之滨,青林黄叶,晚烟凝霜,构成了一幅凄凉的秋日图景,后四句则转入抒情,诗人感叹兄弟天各一方,自己漂泊天涯,对家国的思念与涕泪交加,一身孤苦寥落,最后两句表达了诗人对未能报效国家的遗憾和愧疚,情感深沉而真挚。

创作背景

这首诗是杜甫在漂泊西南时期所作,当时,杜甫已经年迈多病,身处异乡,对家乡和亲人的思念之情日益加深,国家战乱不断,社会动荡不安,诗人深感自己年迈多病,未能为国家做出应有的贡献,心中充满了遗憾和愧疚,在这样的背景下,诗人创作了这首诗,表达了自己内心的感受和思考。

文章下方广告位