可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶。上一句是什么?

生辉1211个月前

诗词原文

病中思

宋·陆游

可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶。

病躯只合归田里,世事何须问酒垆。

心似秋来千点絮,身如梦里一浮沤。

今朝幸得平安在,且把闲愁付沙鸥。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

真是可恨啊,我一衰弱竟到了这般田地,右手拄着竹杖,左边还需有人搀扶,病弱的身躯只适合回到田园家中,世间的俗事又何必再去过问那酒馆酒肆呢?我的心情就像秋天里漫天飞舞的柳絮,身体则如同梦境中漂浮不定的水泡,今天幸好还能平安地活着,暂且把那些闲散的忧愁都交付给那沙洲上的鸥鸟吧。

释义

这首诗表达了陆游在病中的无奈与感慨,首联“可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶”直接点出病弱的状态,表达了对自己身体状况的无奈与怨恨,颔联“病躯只合归田里,世事何须问酒垆”进一步说明自己因病只适合归隐田园,不再关心世事纷扰,颈联“心似秋来千点絮,身如梦里一浮沤”用比喻的手法形象地描绘了内心的纷乱与身体的脆弱,尾联“今朝幸得平安在,且把闲愁付沙鸥”则表达了诗人对现状的接受与对未来的淡然态度。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,通过描绘病中的生活状态,表达了诗人对人生无常的感慨与对现实的无奈,诗中“右携筇杖左人扶”的细节描写,生动地展现了诗人的虚弱与无助;“心似秋来千点絮,身如梦里一浮沤”的比喻,则巧妙地传达了诗人内心的纷乱与对生命的脆弱感受,尾联的“且把闲愁付沙鸥”则体现了诗人对人生的豁达与超脱,展现了其深厚的文学功底与人生智慧。

创作背景

陆游一生历经坎坷,多次因主张抗金而遭到排挤与打压,晚年时,他身体日渐衰弱,疾病缠身,这首诗便是在这样的背景下创作的,诗中表达了对自身身体状况的无奈与对人生无常的感慨,同时也透露出对现实的淡然与对未来的超脱态度,通过这首诗,我们可以感受到陆游在逆境中依然保持的乐观与坚韧精神,以及他对人生深刻的理解与感悟。

文章下方广告位