诗词原文
吴中田妇叹
宋·苏辙
今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。
霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣。
眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥。
小人但喜岁年熟,不知天公为阿谁。
君不见,吴中田妇长叹息,
今年不似前年时;前时小麦栖满屋,
近来米价如珍珠,三日不举火,
妻子相捶楚,古人谁复怜惸独,
青菘绿韭古嘉蔬,蓴丝菰白名三吴。
卖田种水日夜忙,船入芦花深处宿。
作者及朝代
作者:苏辙(1039年3月18日-1112年10月25日)
朝代:北宋
作者简介
苏辙,字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、宰相,“唐宋八大家”之一,嘉祐二年(1057年)进士,哲宗时,反对新法,出为河南推官,元祐元年(1086年),任右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及新党,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州,徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕,自号颍滨遗老,卒,谥文定。
译文
今年的粳稻熟得特别晚,眼看着霜风就要来了,也不知道能赶上几时,霜风来时大雨如注,农具上都长出了霉菌,镰刀也生了锈衣,眼泪流干了雨还是不停,眼看着金黄的稻穗被雨水打倒在青泥里,百姓只盼着每年庄稼丰收,却不知何时天公会眷顾自己,你没看见吗,吴中的农妇在长长地叹息,今年的光景远不如前时;前时小麦堆满屋,近来米价却贵如珍珠,有的人家已经三天没有举火做饭,妻子儿女相互捶打啼哭,古人谁还怜悯那些孤独无助的人?青翠的白菜韭菜是自古以来的美味蔬菜,蓴菜、菰米更是三吴地区的名产,为了生计,人们卖掉田地,日夜忙着种水生作物,船儿常常宿在芦花深处。
释义
这首诗通过描绘吴中地区农民在自然灾害面前的困境,反映了当时社会的贫富悬殊和农民的苦难生活,诗中“青菘绿韭古嘉蔬,蓴丝菰白名三吴”两句,既是对古代蔬菜美味的赞美,也隐含了对农民辛勤劳动却难以维持生计的同情。
赏析
苏辙的这首诗以细腻的笔触描绘了农民在自然灾害面前的无奈与困苦,表达了诗人对农民生活的深切同情,诗中通过对比前时与现在的粮食收成和米价变化,揭示了社会的不公和贫富悬殊,诗人也通过赞美古代蔬菜的美味,寄托了对农民辛勤劳动和美好生活的向往,整首诗情感真挚,语言质朴,具有强烈的社会现实感和人文关怀精神。
创作背景
这首诗创作于北宋时期,当时社会动荡不安,自然灾害频发,农民生活困苦,苏辙作为一位有社会责任感的文学家,通过诗歌的形式反映了当时社会的现实问题和农民的苦难生活,他通过描绘吴中地区农民在自然灾害面前的困境和贫富悬殊的社会现象,表达了对农民生活的深切同情和对社会不公的批判,他也通过赞美古代蔬菜的美味和农民的辛勤劳动,寄托了对美好生活的向往和对社会进步的期望。
