诗词原文
秋夜泽国
唐·杜荀鹤
元知泽国偏宜夜,已就天公探借秋。
万顷寒光一席铺,冰轮行处片云收。
渔灯点点惊鸥梦,芦荻萧萧送客愁。
谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水共悠悠。
作者简介
杜荀鹤(约846年—约904年),字彦之,自号九华山人,晚唐著名诗人,他出身寒微,早年曾数次应举不第,后曾隐居庐山、九华山等地,杜荀鹤的诗风质朴自然,多反映社会现实和民生疾苦,与同时期的聂夷中、李咸用等人齐名,有“芳林十哲”之称,他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜,对后世有一定影响。
译文
早就知道这水乡泽国在夜晚尤为迷人,仿佛已经向天公借来了秋天的美景,万顷湖面铺满了清冷的月光,月亮行走之处,连片云都悄然散去,渔火点点惊扰了鸥鸟的梦境,芦苇在风中萧萧作响,仿佛在送别着旅人的愁绪,又有谁能理解我乘舟追寻范蠡的足迹,与他一同在五湖烟水中悠然自得呢?
释义
元知:早就知道。
泽国:水乡,多湖泊河流之地。
偏宜夜:特别适合夜晚。
已就天公探借秋:仿佛已经向天公借来了秋天的美景。
寒光:指月光。
冰轮:月亮的别称。
范蠡:春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,泛舟五湖,经商致富。
赏析
这首诗描绘了水乡泽国在秋夜的宁静与美丽,表达了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往,首联点明主题,以“元知”和“已就”两个词,展现了诗人对水乡夜景的熟悉和喜爱,颔联通过“万顷寒光”和“冰轮行处”的描绘,生动地刻画了月夜的静谧与清冷,颈联以“渔灯点点”和“芦荻萧萧”为意象,营造出一种宁静中带着淡淡愁绪的氛围,尾联则借范蠡之典,表达了诗人对自由生活的向往和追求。
创作背景
这首诗可能创作于杜荀鹤隐居庐山或九华山期间,诗人身处水乡泽国,被秋夜的美丽景色所打动,于是写下了这首诗,诗中既有对自然美景的赞美,也有对自由生活的向往,反映了诗人内心的情感世界和对生活的深刻感悟,通过借范蠡之典,也表达了诗人对古代贤士的敬仰和追慕之情。
