诗词原文
闲居杂兴
唐·韦应物
歛版早知游宦恶,署门晚悟世情常。
空庭日暮鸟争树,深院春深花满床。
身外更无求与寄,人间何处有炎凉。
几时归去青山外,月满松风径路长。
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称,风格清新淡雅,情感深沉含蓄,是唐代山水田园诗派的代表人物之一,他的诗作常表达对仕途的厌倦和对自然宁静生活的向往。
译文
早年收敛起文书案牍就已深知做官的辛苦与恶劣,晚年才醒悟到官署门前的人情世故原是世态常情,空旷的庭院中日暮时分鸟儿争抢着栖息的树木,深邃的院落里春天深处花朵落满了床铺,身外已无所求,也无所寄托,人世间哪里还有什么冷暖炎凉之分呢?不知何时能归隐到那青山之外,月华如水,松风阵阵,小路悠长。
释义
首联“歛版早知游宦恶,署门晚悟世情常”表达了诗人对仕途的深刻反思,早年就已意识到做官的艰辛与不易,晚年才彻底领悟到官场的人情冷暖、世态炎凉,颔联通过描绘空庭日暮、深院春深的景象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,暗喻诗人内心的淡泊与超脱,颈联“身外更无求与寄,人间何处有炎凉”进一步表达了诗人对世俗名利的淡泊和对人间冷暖的超脱态度,尾联则以归隐青山、月满松风的想象,寄托了诗人对理想生活的向往。
赏析
这首诗是韦应物晚年闲居时的作品,通过描绘自然景象和抒发个人情感,表达了诗人对仕途的厌倦和对自然宁静生活的向往,诗中“歛版早知游宦恶,署门晚悟世情常”两句,既是对个人经历的总结,也是对官场世态的深刻洞察,而“空庭日暮鸟争树,深院春深花满床”等句,则以细腻的笔触描绘了闲居生活的宁静与美好,与诗人内心的淡泊与超脱相呼应,整首诗情感深沉,意境悠远,是韦应物山水田园诗风的佳作。
创作背景
韦应物晚年仕途不顺,多次遭贬,对官场世态有了更深刻的认识和体验,在闲居期间,他远离了官场的喧嚣和纷争,开始更加关注自然和内心的世界,这首诗就是在这样的背景下创作的,通过描绘自然景象和抒发个人情感,表达了诗人对仕途的厌倦和对自然宁静生活的向往,也反映了韦应物作为一位士大夫在仕途失意后的心态调整和人生追求。
